Приклади вживання Eastern poland Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the Soviets took eastern Poland in September 1939
Але Радянський Союз окупував східну Польщу у вересні 1939 рокуIt is the largest city in size in eastern Poland and takes 9th place in area and population.
Є найбільшим за величиною на східній частині Польщі та 9 за площею і кількістю населення.After the collapse of the German positions in eastern Poland, Graebe moved with his Jewish office team first to Warsaw
Після краху німецьких позицій в східній частині Польщі, Гребе і група євреїв, які працювали в його конторі, переїхали спочатку до Варшави,Soviet forces occupied eastern Poland until the summer of 1941,
Радянські війська окупували східну Польщу до літа 1941 року,they invaded eastern Poland.
Maria Curie-Skłodowska University in Lublin is the biggest public university in Eastern Poland.
Університет Марії Кюрі-Склодовської у Любліні- це найбільшим державним університет в східній частині Польщі.The Saxons at one point in the 8-9th centuries settled in eastern Poland, Western Belarus.
Саксони в один прекрасний час у 8-9 століттях влаштувалися на східну Польщу, Західну Білорусь.Karazin KhNU took part in the 34th International Scientific Conference"Archaeological Research in Central and Eastern Poland, Western Belarus
Каразіна взяли участь у 34-й Міжнародній науковій конференції"Археологічні дослідження в Центральній і Східній Польщі, Західної БілорусіїLublin is the largest city in Eastern Poland, and the capital of the Voivodship(province)
Люблін- це найбільше місто на сході Польщі, столиця Люблінського воєводства,Administrative center and powiat of the Lublin Voivodeship in Eastern Poland, about 170 km(106 mi) from the Polish capital, Warsaw(51°14′53″N 22°34′13″E).
Адміністративний центр і повіт Люблінського воєводства у Східній Польщі, приблизно 170 км від польської столиці Варшави(51°14′53″ пн. ш. 22°34′13″ сх. д.).Faye Schulman was a nineteen-year-old girl living in a small town in eastern Poland when the Wehrmacht massacred her family along with the rest of the Jewish population in August 1941.
Фає Шульман була дев'ятнадцятирічною дівчиною, яка жила у маленькому містечку на сході Польщі, поки Вермахт не замордував її сім'ю разом із рештою єврейського населення у серпні 1941 року.To refer to the ethnic territory-Eastern Galicia introduced the term“Eastern Poland” disappeared from the use of the word“Ukrainian”,“Ukrainian”, introduces the“Rusyn”,“Ruthenian”.
Для позначення етнічної території The development of this style of tombstones in eastern Poland, Ukraine, Moldavia,
Розвиток цього стилю надгробків у східній Польщі, Україні, МолдовіLublin- the largest industrial centre in eastern Poland- has a very rich industrial tradition,
Люблін- найбільший промисловий центр у Східній Польщі, який має дуже багаті промислові традиції,developed the initial gains of Operation Bagration towards eastern Poland and the Vistula.
здійснювалася для розвитку початкових завоювань операції«Багратіон» до східної Польщі і Вісли.which is organized every year in Eastern Poland and gathering around 300.000 spectators.
який щороку проводиться у Східній Польщі і збирає близько 300 000 глядачів.along its new western border after it annexed the Baltic States, Eastern Poland and Bessarabia….
вздовж нового західного кордону після захоплення Балтії, Східної Польщі та Бессарабії.anti-Ukrainian sentiment in Poland, with recent far-right marchers in Warsaw and eastern Poland burning Ukrainian flags
також активної підтримки ультраправого маршу у Варшаві та Східній Польщі, де спалювали українські прапориof the Molotov-Ribbentrop line, in occupied eastern Poland, the Baltic States, and the Soviet Union.
в окупованій східній Польщі, Балтійських державах і Радянському Союзі.both in the Lubelskie region and in Eastern Poland.
у Люблінському воєводстві, так і в Східній Польщі.
