Приклади вживання Entire ukrainian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
became one of the flagships of the energy industry of the entire Ukrainian economy.
стали одним із флагманів енергетичної галузі всієї української економіки.The President of France congratulated the Head of the Ukrainian State and the entire Ukrainian nation on the occasion of the Independence anniversary
Президент Франції привітав Главу although the General Prosecutor misleads the entire Ukrainian society about the level of prosecutors' salaries.
генпрокурор вводить в оману все українське суспільство про рівень зарплат прокурорів.which now accounts for up to 60% of the entire Ukrainian banking system.
частка якого наразі становить близько 60% всієї української банківської системи.In a situation where the entire Ukrainian theatre scene is a continuous"red wedding", this becomes an important gesture in the social space.
А в ситуації, коли весь український театр- суцільне«червоне весілля»,- стати важливим жестом у соціальному просторі.language was felt by the entire Ukrainian population.
мови відчувало все українське населення.That's how stimulating the development of the most important industry in today's Ukraine- the agrarian one- can affect the revival of the entire Ukrainian economy.
Ось так стимулювання розвитку самої ключової галузі в сьогоднішній Україні- аграрної, може вплинути на відродження всієї української економіки.also continue to develop the entire Ukrainian insurance market,” the press service added.
і продовжимо розвивати весь український ринок страхування!»,- відзначили в прес-службі.In addition, the media forum included a number of events that allowed to look closely at the entire Ukrainian market of audiovisual content.
Крім того, медіафорум включив у себе низку заходів, що дозволили поглянути на весь український ринок аудіовізуального контенту комплексно.in our beloved Homeland, we are calling down the blessing upon the entire Ukrainian nation.
у нашій улюбленій Батьківщині, призиваємо на весь український народ щедре Боже благословення.Yet the spreaders of misinformation just have to discredit both General Shukhevych and the UPA, and the entire Ukrainian national liberation movement, and Ukraine's President Viktor Yushchenko.
Але дезінформаторам конче треба дискредитувати і генерала Шухевича, і УПА, і весь український національно- визвольний рух, і Президента України Віктора Ющенка.Then I pulled on the entire Ukrainian culture, so there are towels
Потім мене потягнуло на всю українську культуру, тому тут є рушникиto create a land corridor to the Crimea or to occupy the entire Ukrainian territory.
і«ЛНР», створити сухопутний коридор до Криму або окупувати всю українську територію.who have the right to dictate rules to the entire Ukrainian people.
які мають право диктувати правила всьому українському народові.economic development of Ukraine and threatens the entire Ukrainian society and every individual citizen.”.
соціальному розвитку України, несе всобі загрозу всьому українському суспільству і кожному громадянину.Creation and entire Ukrainian intelligentsia!
духовен¬ство і вся українська інтелігенція!is a threat to the entire Ukrainian society and every citizen.
несе всобі загрозу всьому українському суспільству і кожному громадянину.The placement of such nuclear graves near the cities is just a tragedy and a disaster for the entire Ukrainian people,” Anatolii Peshko summed up.
Розміщення таких ядерних поховань поблизу міст- це просто трагедія і катастрофа для всього українського народу», підсумував Анатолій Пешко.The placement of such nuclear graves near the cities is just a tragedy and a disaster for the entire Ukrainian people,” he said on the TV channel LOT.
Розміщення таких ядерних поховань поблизу міст- це просто трагедія і катастрофа для всього українського народу»,- заявив він в ефірі телеканалу ЛОТ.Express our solidarity with the entire Ukrainian people, including Crimean Tatars,
Ми висловлюємо нашу солідарність з усім українським народом, в тому числі з кримськими татарами,
