ENVIRONMENTAL RIGHTS - переклад на Українською

• екологічні права
• екологічних прав

Приклади вживання Environmental rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

the UN itself- have yet to formally recognise environmental rights.
сама ООН- ще до офіційного визнання екологічних прав.

It is crucial that people exercising their environmental rights do so free from fear,” states the UNECE's official announcement of the ceremony.
Важливо, щоб люди, що борються за свої екологічні права, не боялися за своє життя”,- повідомляється в офіційному оголошенні ООН про церемонію.

Because environmental rights are directly related to the basic human right- the right to life, the practice of using human rights legal tools for protection of the environment is intensively developing.
Оскільки екологічні права безпосередньо пов'язані із базовим правом людини- правом на життя- у світі вже є досить розвиненою практика застосування правових засобів захисту прав людини для захисту довкілля.

social and environmental rights and taxes as top priorities for the European Commission.
вказавши державну допомогу, соціальні та екологічні права та податки як пріоритети для Єврокомісії.

On Tuesday, UN Environment launched an environmental rights initiative to scale up training of judges,
У вівторок, середу ООН виступила з ініціативою екологічних прав нарощувати підготовку суддів,

labor and environmental rights, restricted possibilities for self-fulfillment available to local citizens,
трудових та екологічних прав, обмежені можливості для самореалізації місцевих жителів

Last month UN Environment launched an environmental rights initiative to scale up training of judges,
Середу ООН виступила з ініціативою екологічних прав нарощувати підготовку суддів,

scientists with an active social position to protect the environmental rights of the Ukrainian citizens.
науковців з активною громадською позицією для захисту екологічних прав жителів України.

Activity that interferes the enjoyment of the right of citizens to a safe environment and other environmental rights, shall be subject to suspension by procedure established under the present Law and other legislation of Ukraine.
Діяльність, що перешкоджає здійсненню права громадян на безпечне навколишнє природне середовище та інших їх екологічних прав, підлягає припиненню в порядку, встановленому цим Законом та іншим законодавством України.

Despite being reported as an instrument defining fundamental environmental rights for humanity, its provisions in fact deal with a wide range of international environmental law issues: from climate change to well-known principles of environmental law(precaution,
Не зважаючи на повідомлення про те, що пакт спрямований на встановлення фундаментальних екологічних прав людства, насправді його положення стосуються усього комплексу питань міжнародно-правової охорони довкілля- від зміни клімату до відомих принципів екологічного права(попередження,

This is the eighth online course of the National School of Judges that was developed by experts of the International charitable organization“Environment-People-Law” with the support of the project“Effective Justice for the Protection of the Environment and Environmental Rights of Citizens” funded by USAID within New Justice Sector Reform Program.
Що це восьмий онлайн- курс Національної школи суддів, який був розроблений експертами Міжнародної благодійної організації«Екологія-Право-Людина» за підтримки грантового проекту“Ефективне правосуддя для захисту довкілля та екологічних прав громадян”, наданого Програмою реформування сектору юстиції“Нове правосуддя”, що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку(USAID).

December 2018 in the case No. 910/8122/17 concluded that an environmental organization(charity, civil organization) shall be authorized to represent society's environmental interests and its separate members in court in order to protect human and citizen violated environmental rights or in order to remedy the violations of environmental law.
має право на представництво в суді екологічних інтересів суспільства й окремих його членів з метою захисту порушених екологічних прав людини та громадянина або з метою усунення порушень вимог екологічного законодавства.

Protection of environmental rights;
Захист екологічних прав;

Field of environmental rights described above.
Об'єкти екологічного права, зазначені вище.

The Project“Legal protection of environmental rights of citizens.”.
Проект“Правовий захист екологічних прав громадян”.

Acknowledges a range of environmental rights as fundamental constitutional rights of man and of the citizen.
Визнано низку екологічних прав серед основних конституційних прав людини і громадянина.

Thus the list of environmental rights established by article 9 of this law is not exhaustive.
Таким чином перелік екологічних прав, встановлений ст. 9 цього закону не є вичерпним.

The lack of systemic State environmental policy is resulting in large-scale violations of citizens' environmental rights.
Відсутність системної державної екополітики призводить до масштабних порушень екологічних прав громадян.

EPL announces the campaign for protection of environmental rights of ATO militaries
ЕПЛ анонсує кампанію на захист екологічних прав воїнів АТО

We taught students the basics of advocacy in the sphere of the protection of environmental rights of citizens.
Продовжувалось навчання студентів основам адвокатської діяльності в сфері захисту екологічних прав громадян.