Приклади вживання Europe's dependence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
saying that it could enhance Europe's dependence on Russian gas and reduce the energy security of the countries of Central Europe, as well as lead to further destabilization of the situation in Ukraine.
Ренці різко розкритикував проект, заявивши, що він може посилити залежність Європи від російського газу і послабити енергобезпеку країн Центральної aims only at one thing- how to increase Europe's dependence on Russian gas even more and how to finance the Russian army, must be stopped," he underlined.
між Європейським Союзом і США, який спрямований тільки на одне- як зробити ще більшою залежність Європи від російського газу і як профінансувати російську армію, повинно бути зупинено",- підкреслив він.aims only at one thing- how to increase Europe's dependence on Russian gas even more
спрямований тільки на одне- як зробити ще більшою залежність Європи від російського газу і як профінансувати російськуas“Mr Putin's regime plainly intends to use Europe 's dependence on Russian energy to advance an imperialist
оскільки“путінський режим помітно має намір використовувати залежність Європи від російських енергоносіїв для втілення своєї імперської,Moreover, Europe's dependence on Russian energy is decreasing.
Більш того, залежність Європи від російських енергоресурсів скорочується.We should not increase Europe's dependence on Russian energy supplies.
Ми не повинні збільшувати залежність Європи від російських енергетичних поставок.Europe's dependence on Russian energy also creates concern about the cohesion of the Alliance.
Залежність Європи від російських енергоресурсів також викликає занепокоєння щодо єдності в альянсі.At the time, Warsaw argued that the deal increased Europe's dependence on Russian energy.
Тоді Варшава стверджувала, що угода збільшила залежність Європи від російських енергоносіїв.Shale gas is a chance to limit Poland's and Europe's dependence on imports.”.
The US fears that the new gas pipeline will strengthen Europe's dependence on Russian natural gas.
США стурбовані тим, що новий газопровід посилить залежність Європи від російського природного газу.Europe's dependence on natural gas transiting through Ukraine subsequently decreased from 80 percent to roughly 50 percent.
Залежність Європи від транзиту природного газу через Україну знизилася з 80 до приблизно 50%.Reducing Europe's dependence on Russian gas is possible-
put an end to Europe's dependence on the United States.
покладе край залежності Європи від США.fearing that it will increase Europe's dependence on Russia.
вважають, що він посилить залежність Європи від Росії.It would help create a unified European gas market and reduce not only Ukraine's but also Europe's dependence on Russian gas.
Це допомогло б створити єдиний європейський ринок природного газу і зменшити залежність від російського газу не лише України, а й усієї Європи.because both promise to lessen Europe's dependence on Russian fossil fuels.
тому що обидві ці галузі обіцяють зменшити залежність Європи від російського викопного палива.that might lighten Europe's dependence on Russian fuel.
який допоміг би зменшити залежність Європи від російського палива.Such a European approach is based on an understanding of Europe's dependence on Russian natural resources,
Такий європейський підхід грунтується на розумінні залежності Європи від російських природних ресурсів,Warsaw states the pipeline would extend Gazprom's dominant claimson the gas market in central and eastern Europe, limit competition and increase Europe's dependence on Russian gas.
Уряд Варшави впевнений, що цей трубопровід зміцнить домінуюче положення«Газпрому» на газовому ринку Центральної та Східної Warsaw states the pipeline would extend Gazprom's dominant claims on the gas market in central and eastern Europe, limit competition and increase Europe's dependence on Russian gas.
Уряд Варшави впевнений, що цей трубопровід зміцнить домінуюче положення«Газпрому» на газовому ринку Центральної та Східної 
