ЗАЛЕЖНІСТЬ ЄВРОПИ - переклад на Англійською

• europe's dependence
• european dependence
• europe's reliance

Приклади вживання Залежність європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

могли б зменшити залежність Європи від російського газу.
vote against projects that could reduce Europe's dependence on Russian gas.

він може посилити залежність Європи від російського газу
saying that it could enhance Europe's dependence on Russian gas

оскільки“путінський режим помітно має намір використовувати залежність Європи від російських енергоносіїв для втілення своєї імперської,
as“Mr Putin's regime plainly intends to use Europe 's dependence on Russian energy to advance an imperialist

між Європейським Союзом і США, який спрямований тільки на одне- як зробити ще більшою залежність Європи від російського газу і як профінансувати російську армію, повинно бути зупинено",- підкреслив він.
aims only at one thing- how to increase Europe's dependence on Russian gas even more and how to finance the Russian army, must be stopped," he underlined.

спрямований тільки на одне- як зробити ще більшою залежність Європи від російського газу і як профінансувати російську
aims only at one thing- how to increase Europe's dependence on Russian gas even more

Міжнародний вплив Путіна в значній мірі залежить від залежності Європи від російської нафти
Putin's international influence stems largely from Europe's dependence on Russian oil

зниження залежності Європи від російської нафти
reducing Europe's dependence on Russian oil

Головним завданням Кремля в цій сфері є збереження залежності Європи від російського природного газу
The Kremlin's main task in this area is to maintain Europe's dependence on Russian gas

усе більша зацікавленість багатого на енергоносії Азербайджану в зниженні залежності Європи від Росії.
Lithuania and the increased interest of energy-rich Azerbaijan in reducing Europe's dependence on Russia.

Незалежний військовий потенціал ЄС послабить НАТО і покладе край залежності Європи від США.
An independent military bloc will weaken NATO and reduce the Europe's dependence on the United States.

Ми маємо уникати залежності Європи в такій великій мірі від імпорту палива та газу.
We must avoid Europe relying to such a high extent on fuel and gas imports.

Такий європейський підхід грунтується на розумінні залежності Європи від російських природних ресурсів,
Such a European approach is based on an understanding of Europe's dependence on Russian natural resources,

покладе край залежності Європи від США.
put an end to Europe's dependence on the United States.

нарешті змусила європейських політиків почати публічно говорити про зменшення залежності Європи від Російських поставок енергії.
European politicians have started publicly talking about reducing Europe's dependence on Russian energy supplies.

ще більшої залежності Європи від російських постачальників».
still heavier dependence of Europe on Russian suppliers.

скорочення залежності Європи від імпорту енергоносіїв,
reduce Europe's dependence on energy imports,

Більш того, залежність Європи від російських енергоресурсів скорочується.
Moreover, Europe's dependence on Russian energy is decreasing.

Ми не повинні збільшувати залежність Європи від російських енергетичних поставок.
We should not increase Europe's dependence on Russian energy supplies.

Тоді Варшава стверджувала, що угода збільшила залежність Європи від російських енергоносіїв.
At the time, Warsaw argued that the deal increased Europe's dependence on Russian energy.

Залежність Європи від російських енергоресурсів також викликає занепокоєння щодо єдності в альянсі.
Europe's dependence on Russian energy also creates concern about the cohesion of the Alliance.