EVEN SOMETIMES - переклад на Українською

• навіть іноді
• навіть інколи
• навіть часом
• навіть деколи

Приклади вживання Even sometimes Англійська мовою та їх переклад на Українською

he is awkward, even sometimes heavy, but the classics,
він незграбний, навіть іноді затяжкий, але й класики,

God is even sometimes used interchangeably with the word“Universe” which is so problematic that it deserves it's own article
Бог навіть іноді використовується рівнозначно зі словом"Всесвіт", який настільки проблематично, що вона заслуговує своєї власної статті і залишиться на самоті

Of course, in many other countries, too, have their own bizarre, and even sometimes dangerous, foods,
Звичайно в багатьох інших країнах так само є свої химерні і навіть іноді небезпечні для здоров'я страви,

which you can tell about everything and even sometimes cry on your shoulder.
якій можна розповісти про все і навіть іноді поплакати на плечі.

what was supposed to be done, and even sometimes sending a person physically to the district
треба буде зробити, а іноді навіть відсилати людину до міста

prevent the issue of reviews that are destructive in nature, even sometimes personal, this criticism does not go in favor of the article.
попередити питання щодо рецензій, які є деструктивними за своєю суттю, навіть подекуди особистими; така критика жодним чином не йде на користь статті.

This Church cannot be mistaken in its totality: not in individuals, who are even sometimes very well-known,
Церкви, яка не може помилятися у своїй сукупності- не в окремих людях, навіть іноді досить відомих,

state, and even sometimes paramilitary structures,
державних і навіть інколи парамілітарних структур,

which allow them to learn the rules quickly(and even sometimes to use the rules to manipulate you.).
Бернський зенненхунд будуть старанно намагатися радувати вас, але у них немає якостей собак інших порід, які дозволяють їм швидко навчатися(і навіть іноді маніпулювати своїм власником).

a part of the country, and even sometimes(with the support of the Iranian IRGC,
частиною території країни, і навіть часом, за підтримки іранського КСІР,

not pleasant for everyone, and even sometimes the smell of gas that meets we are still from the threshold.
не завжди і не для всіх приємні, і навіть іноді гару з димом, що зустрічають нас ще з порогу.

in fact today the presence of diverse, even sometimes exotic products,
але насправді сьогодні наявність різноманітних, навіть часом екзотичних продуктів,

begin to be chipped, even sometimes with microchips destined to animals(!),
у Великобританії починають чіпуватися, іноді навіть чіпами, призначеними для тварин(!),

which assigns to the State the position that Catholicism gave to the Church, or even, sometimes, to God.
яка надає державі таке ж значення, яке католицизм надавав церкви або навіть іноді Богу.

Or even sometimes three.
А іноді й навіть з трьох.

Even sometimes on Fridays.
Але деколи- у п'ятницю.

Even sometimes just holograms.
Якщо відверто сказати, просто холуйський інколи.

And even sometimes funny is looking at her.
І навіть іноді смішно стає дивлячись на неї.

And even sometimes ready to receive only from profit….
І навіть іноді готові отримувати відсоток тільки з прибутку….

Other centenarians even sometimes indulge in hamburgers.
Інші довгожителі навіть бавляться часом гамбургерами.