EVERY CONVERSATION - переклад на Українською

• кожна розмова
• кожну розмову
• кожній розмові

Приклади вживання Every conversation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every conversation with this woman is like a breath of air that easily flows from one shape to another,
Кожна розмова з цієї жінкою- наче ковток повітря, яке легко перетікає з однієї форми в іншу,

Any conversation should have about a 50/50 exchange of ideas, and if you're monopolizing every conversation you have, then you have got to work on honing those listening skills the next time you talk to people.
Будь-яка розмова має бути 50/50, і якщо ви монополізуєте кожна розмова, то ви повинні відточувати навички, щоб якийсь час слухати і те, що кажуть вам.

End every conversation with the reassurance“You know we ALWAYS come back to each other” so she can repeat this mantra to herself if she worries.
Закінчуйте кожну розмову, заспокоюючи дитину:«Я знаю, що миОБОВ'ЯЗКОВО повернемось один до одного», щоб вона могла повторювати цю фразу, як мантру в моменти тривоги.

Every conversation you have about a decision,
Кожна розмова, яка передбачає ухвалення якогось рішення,

which occurs in almost every conversation, you will gain experience,
який настає майже в кожній розмові, ви придбаєте досвід,

where every conversation, discussion, training session can be began with talking about business values.
де кожну розмову, дискусію, навчальне заняття можна починати з розмови про цінності у бізнесі.

which makes every conversation extremely poor
що робить кожну бесіду надзвичайно поганою

In every conversation with the president and the vice president in preparation for our trip to Poland, the president consistently expressed
У кожній розмові президента і віце-президента в рамках підготовки до нашої поїздки до Польщі президент постійно висловлював своє невдоволення тим,

In every conversation with the President and the Vice President in preparation for our trip to Poland, the President consistently expressed
У кожній розмові президента і віце-президента в рамках підготовки до нашої поїздки до Польщі президент постійно висловлював своє невдоволення тим,

again in nearly every conversation that touches on economic affairs,
знову майже у кожній розмові на економічні теми,

who hears every conversation you have in the car”
який чує кожен розмова в машині» і який, звичайно ж,

who hears every conversation you have within the automobile” in addition to who,
який чує кожен розмова в машині» і який, звичайно ж, не збирається пропустити сумку,

So this world that we live in, this world in which every conversation has the potential to devolve into an argument,
Отже, у світі, в якому ми зараз живемо, світі, де кожна бесіда може перейти у суперечку,

Every conversation was holy.
Кожне спілкування з ним було святом.

Every conversation was sacred.
Кожне спілкування з ним було святом.

He hears your every conversation.
СБУ чує усі ваші розмови.

Every conversation with him goes the same way.
Всі дієслова з ними вживаються однаково.

I'm not saying I will remember every conversation verbatim.
Я не буду переповідати зміст кожної прослуханої лекції.

From then on, every conversation ended with“I love you.”.
І кожне з послань закінчувалося словами«Я люблю тебе».

I saved every conversation and sometimes still read them.
Я також зберіг усі цитати й іноді перечитую їх.