Приклади вживання Evidencing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gross loans to private individuals increased by +44% as compared to the last year, evidencing the will of CAU to reinforce its lending to Ukrainian economy and to contribute to its development.
Обсяг кредитів фізичним особам(до вирахування резервів)- на+44%у порівнянні з минулим роком, що свідчить про прагнення Креді Агріколь Банку посилити кредитування української економіки та долучитися до її розвитку.demystifying pastoral themes and evidencing a will to break free.
демістифікував пасторальні теми та засвідчував бажання вирватися на свободу.The issues of documentary evidencing of transactions on goods and services, some interesting aspects
by presenting documents evidencing delivery of merchandise mentioned in credit.
a copy of a document evidencing your identity(such as an ID card
If the heir has committed actions evidencing the actual acceptance of an inheritance(Item 2 of Article 1153)
Якщо спадкоємець вчинив дії, що свідчать про фактичне прийняття спадщини(пункт 2 статті 1153), суд може заin any other document evidencing the acceptance, these defects have been stipulated
as well as exempt copies of documents evidencing a violation of the Ukrainian legislation,
також вилучати копії документів, що свідчать про порушення законодавства України,as well as that proving the circumstances evidencing the risk of torture requires serious professional training,
доведення обставин катувань, що свідчать про ризик, вимагає серйозної професійної підготовки,in any other document evidencing the acceptance, these defects have been stipulated
в акті або в іншому документі, що засвідчує приймання, були обговорені ці недолікиOther NBI decreased by 207 MUAH or -51% over 2017 in comparison with 2016, evidencing the lower volatility
Інший ЧД протягом 2017 року знизився на 207 млн грн або-51% у порівнянні з 2016 роком, що свідчить про нижчу волатильністьalso to pronouncements by Kiev's representatives evidencing the attempts by the Ukrainian army to change the situation at the engagement line in its favor in a military way.".
також до заяв офіційних представників Києва, що свідчить про спроби українських силовиків військовим шляхом змінити ситуацію на лінії зіткнення на свою користь”.There are a lot of artefacts evidencing that in ancient times before our current civilization there were more technologically advanced human civilizations,
Артефактів, які свідчать про те, що в давнину до сучасної цивілізації існували технологічніші високорозвинуті людські цивілізації, предостатньоa holy holiday for all Orthodox Christians, the Christmas eve, on the 6th of January- this is an incomplete list of facts evidencing that court decisions are biased
призначення судового засідання у святий для всіх православних християн переддень Різдва Христового 6 січня- ось неповний список підтверджень того, що судові рішення приймаються упереджено,The evidence against her was planted.
Well, four abductions, strong evidence left at every scene-- literally.
Ну, четыре похищения, улики на каждом месте преступления- буквально.The officer generally knows what evidence is admissible and what is not.
All the evidence points to James Doakes as the Bay Harbor Butcher.
Все улики указывают на то, что Джеймс Доакс- Мясник из Бэй Харбор.And gets rid of evidence linking Nighthorse to Ridges' crimes.
И избавляется от улики, связывающей Найтхорса с преступлениями Риджэса.Fructose and Cardiometabolic Health: What the Evidence from Sugar-Sweetened Beverages Tells Us.
Фруктоза і кардиометаболического здоров'я: які докази від підсолоджених напоїв говорить нам.".
