EXCELLED - переклад на Українською

• досяг успіху
• відзначився
• перевершував
• досягли успіху
• досягла успіху

Приклади вживання Excelled Англійська мовою та їх переклад на Українською

But Ginsburg pressed on and excelled academically, eventually becoming the first female member of the prestigious Harvard Law Review.
Але Гінзбург витримала тиск і процвітала в навчанні, ставши першою жінкою в редакції престижного юридичного журналу Гарвардського університету«Harvard Law Review».

The military had excelled at training troops on how to use machines to do their job.
Військові отримали успіх у навчанні військ щодо використання машин для виконання своєї роботи.

However, this time you have excelled yourselves, and as was planned will ascend regardless of what the dark Ones do to prevent it.
Проте, цього разу, ви маєте перевершити себе, оскільки підйом планувався незважаючи на те, що зроблять темні сили, щоб запобігти цьому.

Reeves excelled more in hockey than in academics,
Рівз більше процвітав в хокеї, ніж в академічних дисциплінах,

In 1969, Bavaria excelled in the Bundesliga championship
В 1969"Баварія" першенствувала і в чемпіонаті бундесліги,

For over 28 years, Stenberg College has specialized in and excelled at health care and human services education.
Більш ніж 28 років Stenberg College спеціалізувався та відрізнявся освітою в сфері охорони здоров'я та послуг.

and naturally I excelled in it in a very short time,
і, звичайно, я досяг успіху в ній в найкоротший час так,

it's never a good idea to force them into an activity just because you once excelled in it.
це не дуже гарна ідея, щоб примусити їх до діяльності тільки тому, що ви колись досяг успіху в цьому.

In the early 1960s, Dick Fosbury tried his hand at almost every sport, but never excelled at anything, until, at the age of 16, he turned to the high jump.
В ранні 1960-ті роки Дік Фосбері пробував себе у різних видах спорту, але не відзначився ні в чому, поки у 16-річному віці не спробував стрибки у висоту.

Chinese scripts, excelled in riding and archery,
китайських скриптах, перевершував у верховій їзді

French chefs excelled in the preparation of meat,
також французькі кухарі досягли успіху у приготуванні м'яса,

southern China all excelled in finding"retained value" in used goods,
південний Китай досягли успіху у пошуку«збереженої цінності» вживаних товарів,

while attending an all-girls Catholic school where she excelled academically and also started acting in school plays.
під час навчання в жіночу католицьку школу, де вона досягла успіху в навчанні, а також почав грати в шкільних спектаклях.

southern China all excelled in finding"retained value" in used goods,
південний Китай досягли успіху у пошуку«збереженої цінності» вживаних товарів,

Spanish women now also excelled in establishing their role as women of present-day Spain"without a marked feminist rebellion".[1].
в історії країни, вони тепер також досягли успіху у встановленні своєї ролі в сучасній Іспанії«без помітного феміністського повстання».[1].

The 1980s saw a shift to special schools and/or programs for those students that excelled in academia, were artistically talented,
У 1980-і роки зміни спеціальних шкіл та/ або програм для тих студентів, які відзначилися в академії, були майстерно виконані,

see what courses you excelled in(and liked!), and work on refining your expertise in that area.
виберіть ті предмети, в яких ви досягли успіхів(і які вам подобалися!), і працюйте над удосконаленням ваших знань у цій галузі.

Nico also excelled by winning a pole position during his first season in the elite,
Успішним для Ніко було і здобуття поул-позиції під час його першого сезону в еліті,

If you have excelled in higher education,
Якщо ви отримали успіх у вищій освіті,

This year, she excelled in two classes at once,
Цього року вона відразу відзначилась в двох класах посівши: