EXCLUSIVE COMPETENCE - переклад на Українською

• виключної компетенції
• виняткову компетенцію
• виключною компетенцією
• виключна компетенція
• виключну компетенцію

Приклади вживання Exclusive competence Англійська мовою та їх переклад на Українською

The European Court reaffirms the State's exclusive competence to recognise a legal parent-child relationship
Таким чином він підтвердив ексклюзивну компетенцію держави визнавати легітимність зв'язку батько-дитина

Exclusive competence of national competition authorities to determine a monopoly is commonly accepted in the world.
Загальноприйнятою у світі виключною компетенцією національних органів із захисту конкуренції є визначення монополії.

Any dispute shall fall under the exclusive competence of the courts of the Judicial District of Ghent.
Будь-які спори спадають під виключну юрисдикцію судів Судового округу м. Гент.

The rule of law(we do not engage in activities that is prohibited by laws of Ukraine or the exclusive competence of law enforcement);
Законності(ми не займаємося діяльністю, яка заборонена законами України або відноситися до виключної компетенції правоохоронних органів);

the matters related to the exclusive competence of the Conference.
що належать до виключної компетенції Загальних зборів.

The ECJ has gone wider than advocate general Sharpston and confirmed exclusive competence over all the issues in the EU-Singapore FTA except for investment,” says Nicole Kar,
Суд пішов далі, ніж генеральний адвокат Шарпстон, підтвердивши виняткову компетенцію ЄС з усіх питань в угоді про ЗВТ між ЄС і Сінгапуром,

The Union shall have exclusive competence for the conclusion of an international agreement when its conclusion is provided for in a legislative act of the Union,
Союзові належить виключна компетенція укладати міжнародні угоди, якщо укладення такої угоди обумовлене законодавчим актом Союзу,

which shall have exclusive competence to execute Letters of Request pursuant to this Convention.
який матиме виключну компетенцію виконувати судові доручення відповідно до цієї Конвенції.

In addition, the ex-Chancellor has“exclusive competence and experience of independent Director in the largest Russian
Крім того, екс-канцлер має виключні компетенції і досвід незалежного директора в найбільших російських

although part of the agreement was not the exclusive competence of the EU.
частини угоди не є винятковою компетенцією ЄС.

On this last point, it regarded as legitimate the Italian authorities' wish to reaffirm the State's exclusive competence to recognise a legal parent-child relationship-
На цій останній точці Суд вважав законним бажання органів влади Італії підтвердити виняткові повноваження держави визнавати законні стосунки батьки-дитина-

technical cooperation matters which do not fall under the exclusive competence of a particular Sector
питань інформаційних систем і з питань технічного співробітництва, які не входять до виключної компетенції конкретного Сектору

The Union shall also have exclusive competence for the conclusion of an international agreement when its conclusion is provided for in a legislative act of the Union
Союз наділений також виключною компетенцією укладати міжнародні угоди, якщо укладання такої угоди обумовлене законодавчим актом Союзу

to the fact that, starting from May 1, 2018, the exclusive competence of the general meeting will also be expanded,
з 1 травня 2018 р. також буде розширена виняткова компетенція зборів, які будуть приймати рішення щодо затвердження положення

which is an exclusive competence of the Member States.
що є компетенцією виключно країн-членів.

It's an exclusive competence of the EU.
Це- виключна компетенція ЄС.

It's an exclusive competence of the EU.
Це виключна компетенція держави.

This is an exclusive competence of the European Union.
Це- виключна компетенція ЄС.

This is under the exclusive competence of national courts.
Це виключно компетенція національних судів.

However, on a number of exclusive competence of the general meeting is.
Однак по ряду питань виняткову компетенцію має загальні збори.