Приклади вживання Failed to protect Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the National Police of Ukraine who failed to protect civilians.
Національної поліції України, які не захистили мирних громадян(ок).Perhaps some of them will eventually be returned to the nations that failed to protect them.
Може бути, що деякі з них будуть повернуті народам, які не зуміли зберегти їх.the State failed to protect him, in violation of Article 14 of the Convention.
держава не захистила його в порушення статті 14 Конвенції.when they failed to protect civilians from attack.
коли вони не захистили мирних громадян від нападу.While freeing major mass media from the oligarchs' censorship, we failed to protect them from the unhealthy zeal of certain officials.
Адже звільнивши найбільші засоби масової інформації від олігархічної цензури, ми не захистили їх від нездорового завзяття окремих начальників.Hungary's prime minister publicly conceded that his country's collaboration with Nazi Germany during World War II was a“mistake” and a“sin” as it failed to protect its Jewish community.
Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан заявив, що співпраця його країни з нацистською Німеччиною під час Другої світової війни була"помилкою" та"гріхом", оскільки вона не змогла захистити єврейську громаду країни.that the State authorities failed to protect his life.
державні органи влади не змогли захистити його життя.other peoples in the region, it failed to protect its citizens and illustrated that the subscription to the dominant order means the opposite of independence.
решти народів регіону, вона не спромоглась захистити своїх громадян і показала, що згода із пануючим порядком є протилежною незалежності.What we have now is a failed United Nations; failed to protect international citizens including in Syria,
Те, що ми маємо зараз- ООН не змогла захистити громадян на міжнародному рівні, в тому числі в Сирії, Лівії, Єменіwalls which once failed to protect city from the plague,
стіни, які не вберегли місто від чуми,also why he failed to protect the FBI and why he participated in firing the FBI director when he had recused himself because of those Russian conversations,” said Democratic Senator Richard Blumenthal.
які були приховані, а також, чому він не захистив ФБР, і чому він брав участь в усуненні директора ФБР, хоча самоусунувся від розслідувань стосовно Росії”,- сказав сенатор-демократ Ричард Блументаль.Vaccines fail to protect farmed fish from disease.
Вакцини не захищають фермерську рибу від небезпечних хвороб.Failing to protect your brand could lead to serious damage to your business' image.
Нездатність захистити свій бренд може призвести до серйозних втрат для іміджу вашого бізнесу.They will never fail to protect the master and his family if needed.
Завжди буде доблесно захищати хазяїна і його майно.Coptic Christians accuse Egyptian government of failing to protect them.
Християни в Єгипті звинуватили президента в нездатності захистити їх.British and Dutch regulators last year fined Uber for failing to protect customers' personal information during a 2016 cyber attack involving millions of users.
Регуляторні органи Великої Британії та Нідерландів оштрафували американську компанію Uber за те, що вона не змогла захистити персональну інформацію мільйонів клієнтів протягом кібератаки у 2016 році.The report maintains that Harry is remorseful for failing to protect his mother, late Princess Diane, and now is"going all out" to protect his wife.
Гаррі нібито відчуває провину за те, що не зміг захистити матір- принцесу Діану, і тепер намагається опікувати дружину.Bulgaria to the European Court of Justice for failing to protect citizens from air pollution.
ЄС на Болгарію та Іспанію через те, що країни не змогли захистити громадян від забруднення повітря.YouTube fails to protect creators from the extremely common occupational hazards of being doxxed,
На YouTube не вдається захистити творців від звичайних професійних ризиків бути doxxed, переслідують, гноблятьA restrictive patent system may fail to protect, or incentivize, personalized medicine,
Обмежувальна патентна система може не захищати або 
