FAIR TREATMENT - переклад на Українською

• справедливого ставлення
• справедливе поводження
• справедливе ставлення
• справедливим ставленням
• чесне ставлення

Приклади вживання Fair treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

operating such a system in order to ensure the fair treatment of any economic operator who wishes to take part therein.
керування такою системою, щоб забезпечити чесне ставлення до кожного суб'єкта економічної діяльності, який бажає взяти участь у такій закупівлі.

Farm Bill being purposed, grants for Hemp and the equal and fair treatment of Natives and Native Land/Territory in the Federal Farm Bill being purposed.
гранти на пеньки і рівне і справедливе поводження з тубільцями і рідної землі/ території в Федеральний законопроект про сільське господарство є замислив.

procedures that ensure consistency and fair treatment of all those involved.
забезпечити узгодженість і справедливого ставлення до всіх тих, хто бере участь.

operating such a system in order to ensure the fair treatment of any economic operator who wishes to join.
керування такою системою, щоб забезпечити чесне ставлення до кожного суб'єкта економічної діяльності, який бажає взяти участь у такій закупівлі.

respect and fair treatment”,“The right to quality services:
повагу та справедливе ставлення»,«Право на якісні базові послуги:

protection of their rights to fair treatment during the criminal proceedings in pretrial detention
забезпечення захисту їх прав на справедливе поводження під час кримінальних проваджень,

according to which the only ethical approach to the problem is considered fair treatment of all living beings.
згідно з якою єдино етичним підходом до проблеми вважається справедливе ставлення до всіх живих істот.

a continuing lack of trust in the government's ability to protect victims and ensure their fair treatment.
свідчить про недовіру, що зберігається, до здатності уряду захищати жертв і забезпечувати справедливе поводження з ними.

economic approach to the legislative reform of the EU countries will effectively ensure fair treatment for all participants in the financial market.
економічний підхід до законодавчого реформування країн ЄС буде ефективно забезпечувати справедливе ставлення до всіх учасників фінансового ринку.

The raising up WhiteCard symbolizes the positive force of sport and means fair treatment and granting equal opportunities to anyone who wish to join a healthy lifestyle.
Також буде проведено фотосесію WhiteCard(Біла картка), підняття якої символізує позитивну силу спорту і означає справедливе ставлення та надання рівних можливостей усім, хто виявляє бажання долучитися до здорового способу життя.

Discussing recruitment, retention, and fair treatment of LGBT employees
Обговорення набору, утримання та справедливого поводження з ЛГБТ-співробітниками і з суспільством в цілому,

Any person regarding whom proceedings are being carried out in connection with any of the offences to which this article applies shall be guaranteed fair treatment at all stages of the proceedings,
Будь-якій особі, щодо якої здійснюється провадження у зв'язку з будь-яким злочином, до якого застосовується ця стаття, гарантується справедливе поводження на всіх стадіях провадження, у тому числі здійснення всіх прав і гарантій,

Any person regarding whom proceedings are being carried out in connection with any of the offences to which this article applies shall be guaranteed fair treatment at all stages of the proceedings,
Будь-якій особі, у справі якої здійснюється провадження у зв'язку з будь-яким злочином, до якого застосовується ця стаття, гарантується справедливе поводження на всіх стадіях провадження, включаючи здійснення всіх прав

to allow a fair treatment of small land owners willing to sell their land plots,
забезпечити справедливе ставлення до власників невеликих земель, які бажають продати свої земельні ділянки,

at all stages, the efficient management of migration flows, fair treatment of third-country nationals residing legally in Member Nations,
на всіх етапах забезпечити ефективне регулювання міграційних потоків, справедливе поводження з громадянами третіх країн, які на законних підставах перебувають в держав-членів,

to allow a fair treatment of small land owners willing to sell their land plots,
забезпечити справедливе ставлення до дрібних власників землі, які хочуть продати свої земельні ділянки,

at all stages, the efficient management of migration flows, fair treatment of third-country nationals residing legally in Member States,
на всіх етапах забезпечити ефективне регулювання міграційних потоків, справедливе поводження з громадянами третіх країн, які на законних підставах перебувають в держав-членів,

proceedings are carried out pursuant to this Convention shall be guaranteed fair treatment, including enjoyment of all rights
відносно якої вжиті будь-які інші заходи або провадиться розгляд відповідно до цієї Конвенції, гарантується справедливе поводження, в тому числі користування всіма правами

proceedings are carried out pursuant to this Convention shall be guaranteed fair treatment, including enjoyment of all rights
відносно якої вжиті будь-які інші заходи або провадиться розгляд відповідно до цієї Конвенції, гарантується справедливе поводження, в тому числі користування всіма правами

proceedings shall be guaranteed fair treatment, including enjoyment of all rights
провадиться розгляд відповідно до цієї Конвенції, гарантується справедливе поводження, в тому числі користування всіма правами