FIRST ANTIBIOTIC - переклад на Українською

• перший антибіотик
• першим антибіотиком

Приклади вживання First antibiotic Англійська мовою та їх переклад на Українською

I certainly didn't plan to revolutionise all medicine by discovering the world's first antibiotic, or bacteria killer.
28 вересня 1928 року, я, звичайно, не планував революцію в медицині своїм відкриттям першого в світі антибіотика або бактерії-вбивці.

I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic, or bacteria killer.
28 вересня 1928 року, я, звичайно, не планував революцію в медицині своїм відкриттям першого в світі антибіотика або бактерії-вбивці.

I certainly didn't plan to revolutionise all medicine by discovering the world's first antibiotic, or bacteria killer,” Fleming would later say,“But I suppose that was exactly what I did.”.
28 вересня 1928 року, я, звичайно, не планував революцію в медицині своїм відкриттям першого в світі антибіотика або бактерії-вбивці», потім Флемінг сказав:«Але я вважаю, що саме це я і зробив»«Кажуть, що я винайшов пеніцилін.

I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic, or bacteria killer,
28 вересня 1928 р., Я, звичайно, не планував революцію в медицині всіх відкриттям першого в світі антибіотика або бактерії-вбивці, але я припускаю,

I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic, or bacteria killer,
28 вересня 1928 р., Я, звичайно, не планував революцію в медицині всіх відкриттям першого в світі антибіотика або бактерії-вбивці, але я припускаю,

When I woke up just after dawn on September 28, 1928, I certainly didn't plan to revolutionise all medicine by discovering the world's first antibiotic, or bacteria killer," Fleming would later say,"But I suppose that was exactly what I did.
Коли я прокинувся на світанку 28 вересня 1928 р., Я, звичайно, не планував революцію в медицині всіх відкриттям першого в світі антибіотика або бактерії-вбивці, але я припускаю, що було саме те, що я зробив.".

I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic, or bacteria killer," Fleming would later say,"But I guess that was exactly what I did"(Haven 1994).
на світанку 28 вересня 1928 року, я, звичайно, не планував революцію в медицині своїм відкриттям першого в світі антибіотика або бактерії-вбивці», потім Флемінг сказав:«Але я вважаю, що саме це я і зробив»«Кажуть, що я винайшов пеніцилін.

I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic.".
я прокинувся на світанку 28 вересня 1928 року, я зовсім не збирався зробити переворот у медицині, відкривши перший у світі антибіотик".

The first antibiotics were discovered long before their ability to inhibit the growth of microorganisms became known.
Перші антибіотики були виділені ще до того, як стала відомою їх здатність пригнічувати ріст мікроорганізмів.

As you know, penicillins is one of the first antibiotics obtained in the middle of the last century.
Загальновідомо, що пеніциліни є одними з перших антибіотиків, які були отримані ще в середині двадцятого століття.

(1888- 1973) as the first antibiotic effective against tuberculosis.
(1888- 1973) США За відкриття стрептоміцину, першого антибіотика, ефективного при лікуванні туберкульозу.

Erythromycin was the first antibiotic obtained in the macrolide class.
Еритроміцин був першим отриманим антибіотиком класу макролідів.

at the same time the first antibiotic is taken by hand,
і при цьому береться перший-ліпший під руку антибіотик, приймається протягом пари-трійки днів

Already after the first antibiotic intake, the microflora will never be the same as it was originally,
Уже після першого прийому антибіотиків ніколи мікрофлора не буде такою, якою була спочатку, кожен прийом антибіотиків

Ever since the first antibiotics were used to fight TB 60 years ago, the germ has
З тих пір, як 60 років тому були використані перших антибіотиків для боротьби з туберкульозом, бактерії-збудники навчилися протистояти впливу ліків,

Since the first antibiotics were used to fight tuberculosis more than 60 years ago, some TB germs
З тих пір, як 60 років тому були використані перших антибіотиків для боротьби з туберкульозом, бактерії-збудники навчилися протистояти впливу ліків,

This is the first generation antibiotic.
Це антибіотик першого покоління.

Penicillin was the first modern antibiotic.
Пеніцилін був першим сучасним антибіотиком.

Penicillin was the first such antibiotic.
Пеніцилін- це був перший антибіотик.

Scientists discover the first new antibiotic in 30 years.
Вчені представили антибіотик нового типу вперше за 30 років.