Приклади вживання First western Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He became the first Western pop star to tour the Soviet Union, in 1979.
who was one of the first Western philosophers to do so.
котрий був одним з перших західних філософів, що розглядали це питання.Trudeau added that since Canada became the first Western state to recognize Ukraine's independence,“we have remained close friends and partners.”.
Трюдо додав, що з того часу, як Канада стала першою Західною державною, що визнала незалежність України,“ми залишаємося близькими друзями та партнерами”.Canada and Ukraine have enjoyed close bilateral relations since Canada was the first Western nation to recognize Ukraine's independence on December 2, 1991.
Канада та Україна мають тісні двосторонні відносини, оскільки Канада стала першою західною нацією, яка визнала незалежність України 2 грудня 1991 року.He was the first Western pop star to tour the Soviet Union when he visited in 1979.
Він став першою західною поп-зіркою, що відвідала Радянський Союз(1979).Canada and Ukraine have enjoyed close bilateral relations since Canada became the first Western nation to recognize Ukraine's independence on Dec. 2, 1991.
Канада та Україна мають тісні двосторонні відносини, оскільки Канада стала першою західною нацією, яка визнала незалежність України 2 грудня 1991 року.This work was the first Western publication in which the author attempted to comprehend
Цей твір став першою західною публікацією, в якій автор спробував осмислитиCanada and Ukraine have enjoyed close bilateral relations since Canada became the first Western nation to recognize Ukraine's independence on December 2, 1991.
Канада та Україна мають тісні двосторонні відносини, оскільки Канада стала першою західною нацією, яка визнала незалежність України 2 грудня 1991 року.Canada was the first Western country to recognize Ukraine's independence in 1991-
Канада була першою західною країною, яка визнала незалежність України в 1991 році,During the Cold War era, 1947-1991, France was the first western power to recognize the People's Republic of China.
У епоху холодної війни 1947-1991 рр. Франція була першою західною державою, яка визнала Китайську Народну Республіку.This tour also marks the first Western Canada leg in 20 years,
Це турне також відзначається першим західно-канадським етапом за минулі 20 років,Traditional date for the publication of the Gutenberg Bible, the first Western book printed with movable type.
Традиційна дата видання Біблії Гутенберга, першої західної книги, надрукованої рухомим типом.his wife Hannah became first western students of His Holiness 16th Gyalwa Karmapa.
його дружина Ханна стали першими західними учнями Його Святості Шістнадцятого кармапа.Volvo claims that they are the first Western car maker to export a premium China-made car to the US back in 2015.
Компанія Volvo стала першим західноєвропейським автовиробником, який в 2015 році експортував в США преміальний автомобіль китайського виробництва.During the 2004 Orange Revolution Canada became the first Western country to announce an unprecedented electoral mission of 500 volunteers in support of Ukraine's threatened democratic processes and institutions.
У 2004 році, під час Помаранчевої революції, Канада стала першою західною країною, яка заявила про унікальну виборчу місію 500 канадійських добровольців на підтримку демократичних процесів та установ України, яким загрожувала небезпека.With the Accord of Ankara signed on 20 October 1921 between the two countries, France became the first western power to abandon the claims that had been instituted by the Treaty of Sèvres
Після підписання Анкарської угоди 20 жовтня 1921 р. між двома країнами Франція стала першою західною державою, яка відмовилася від вимог, що були закладені Севрським мирним договором,Roger Bacon, a 13th century friar who is often considered the first western scientist, tried to develop an elixir of life that would mimic the effects of the resurrection as described in Paul's epistles.
У XIII столітті ченець на ім'я Роджер Бейкон, якого часто називають першим західним ученим, намагався створити еліксир життя, який відтворював би воскресіння так, як воно описане у Посланні апостола Павла.to the day when the first Western ship passed by the island,
коли перший західний корабель досягнув його берегів,The first Western physician to take an interest in cannabis as medicine was W.B. O' Shaughnessy,
Першим західним лікарем, який виявив інтерес до коноплях як ліків, був молодий професорHe initially studied with David Williams and Nancy Gilgoff, the first Western teachers and adepts of Ashtanga Yoga,
Спочатку Денні навчався у Девіда Вільямса і Ненсі Гілгофф, перших західних вчителів і адептів Аштанга йоги,
