FOR A PLACE - переклад на Українською

• за місце
• за місцем

Приклади вживання For a place Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zhou Yong had to fight for a place in the table with the best athletes in the world.
Джоу Юну довелося боротися за місця в таблиці з кращими спортсменами світу.

For a place enriched with great features
На місце, збагачений більше функцій

These states have lost their bid for a place in history and are unlikely to be part of civilization as nations.
І це держави, які«випали» з заявки на місце в історії й навряд чи як народи будуть присутні в цивілізації.

When looking for a place to spend the weekendbe sure to pay attention to the IC"Neptune"(pool).
При пошуку місця для проведення вихідних обов'язково зверніть увагу на СК“Нептун”(басейн).

In prestigious institutions is usually huge competition for a place, it can reach about a hundred people.
У престижних закладах зазвичай величезний конкурс на місце, він може досягати близько сотні людей.

Pursuing the search for a place where you can quickly borrow money,
Займаючись пошуками місця, де можна швидко взяти гроші в борг,

Truck Drivers often need to look for a place to park his truck.
Водіям-далекобійникам дуже часто необхідно шукати місце для того, щоб припаркувати свою вантажну машину.

If you're looking for a place to settle that will let you use your bike a ton
Якщо ви шукаєте місце для поселення, що дозволить вам використовувати свій велосипед тонни

Both Maya Santori and Chloe Whitman had charges on their credit card for a place called K.C.B.C.-- both of them on the 9th and the 16th.
І Мая Санторі, і Хлої Уітмен платили за щось у місці під назвою K. C. B. C.-- в обох 9-ого й 16-ого числа.

This way I can forget about driving around looking for a place to park and having to pay for it as well.”.
Завдяки цьому я можу забути про поїздки довкола в пошуках місця для стоянки, за яке до того ж треба платити».

Hotel"VitaPark Aquadar" invites everyone who is looking for a place for corporate events,
Готель«VitaPark Аквадар» запрошує всіх, хто шукає місце для проведення корпоративу,

It saves the hassle of looking for a place with decent wi-fi and of getting a local SIM card, as it connects up to 5 devices at once.
Це заощаджує час на шукання місця з хорошим Wi-Fi та отриманням локальної SIM-карти, оскільки він з'єднує до 5 пристроїв одночасно.

Paradise is a religious or metaphysical term for a place in which existence is positive,
Рай- це релігійний термін для місця, в якому існування є позитивним,

And let's be honest- looking to cancer treatment for a place where a company makes a big splash is probably the wrong goal here.
І давайте будемо чесними- звертаючись до лікування раку для місця, де компанія робить великий сплеск, це, мабуть, невірна мета тут.

was searching for a place to stay with her sister on their first trip to New York City.
шукала місця для проживання з сестрою під час їх першої поїздки в Нью-Йорк.

Looking for a place may be unexpected,
Місця знайомства можуть бути несподіваними,

You can ask for a place other than your place of residence, but this is up to school administration.
Можна попроситись не за місцем проживання, але це на розгляд шкільної адміністрації.

Paradise is a popular term for a place in which existence is idyllic,
Рай- це релігійний термін для місця, в якому існування є позитивним,

You will not have to look for a place to park your car,
Вам не до­ведеть­ся шу­кати місце для того, щоб при­пар­ку­вати свій ав­то­мобіль, а ціло­добо­ва охо­рона за­без­пе­чить

Paradise is a religious term for a place in which existence is positive,
Рай- це релігійний термін для місця, в якому існування є позитивним,