A NEW PLACE - переклад на Українською

• новому місці
• нове місце
• нового місця
• новим місцем
• нової країни
• нового міста

Приклади вживання A new place Англійська мовою та їх переклад на Українською

Getting used to a new place.
Поки ще звикаю на новому місці.

You do not even need to build a new place.
Для цього навіть не треба будувати нові приміщення.

To get used to a new place.
Поки ще звикаю на новому місці.

Once a year I try to visit a new place.
Кожен Новий рік я намагаюся зустріти в новому місці.

Still getting used to a new place.
Поки ще звикаю на новому місці.

Glad they found a new place.
Приємно, що вони прижилися на новому місці.

I'm actually gonna start looking for a new place tomorrow.
Завтра же начну искать новое место для жилья.

You don't fix a marriage by moving to a new place.
Ви не врятуєте шлюбу, просто переїхавши на нове місце.

One of the greatest things about traveling to a new place is experiencing new cuisine and local specialties.
Однією з найцікавіших речей у поїздці до нової країни є ознайомлення з місцевою кухнею.

When you come to a new place, it's always useful to know how much you are going to spend for your living there.
Коли приїжджаєш до нового міста, завжди корисно знати, які там будуть витрати на проживання.

Anyone who travels knows this first barrier when arriving to a new place.
Для кожного, хто подорожує, якою є перша бар'єра, коли він прибуває до нового міста.

The fear of a terrible death forces them sacrifice a lot, but a new place does not promise a carefree life, which they so hoped for.
Страх перед жахливою смертю змушує їх багатьох жертвувати, але і нове місце не обіцяє безтурботного життя, на що вони так сподівалися.

Shortly after the birth of Catherine, father along with family moved to a new place of service in the group of Soviet forces in Germany.
Незабаром після народження Катерини батько разом з сім'єю переїжджає до нового місця служби- в розташування Групи радянських військ в Німеччині.

When capital have transferred on a new place, it was, undoubtedly,
Коли столицю перенесли на нове місце, це був, поза сумнівом,

In the 1990s the cemetery became a new place of remembrance of the Jewish lives lost in WWII, and two memorial stelæ
У 1990-ті роки кладовище стало новим місцем пам'яті єврейських життів, втрачених у Другій світовій війні,

when he was transporting to a new place of competition, he fell from the car,
коли його перевозив до нового місця змагання, він вивалився з автомобіля,

part of it goes to a new place to organize a new colony.
частина її йде в нове місце організовувати нову колонію.

In the 1990s the cemetery became a new place of remembrance of the Jewish lives lost in WWII, and two memorial steles
У 1990-ті роки кладовище стало новим місцем пам'яті єврейських життів, втрачених у Другій світовій війні,

so there is always a new place where you can try your luck.
тому завжди існує нове місце, де можна спробувати щастя.

had to seek a new place for the Museum.
довелося зайнятися пошуком нового місця для музею.