FOR APPLYING - переклад на Українською

• для нанесення
• для застосування
• для звернення
• для подачі
• для накладання
• для використання
• для докладання
• для прикладання

Приклади вживання For applying Англійська мовою та їх переклад на Українською

But to use a spray or spray for applying the composition is not recommended- it is wasteful,
А ось використовувати пульверизатор або розпилювач для нанесення складу не рекомендується- це марнотратно, та й консистенція садового

The second method is used for applying pigment to the skin in order to conceal the existing flaws
Другий метод застосовується для нанесення пігменту на шкіру з метою приховування наявних вад

Inform consumers of procedures for applying for direct deposit of inspections,
Інформувати споживачів процедур для застосування для прямого депозиту інспекцій,

reliable information about himself/herself as required for applying to the Administration.
достовірної інформації про себе, необхідної для звернення до Адміністрації.

is used specifically for applying polyurethane foam seals along the contours of various paths.
спроектована спеціально для нанесення ущільнень з пінополіуретану по контурах різної траєкторії.

Immigrant detention: resources for applying for asylum on the US border Refugee Center Online.
Іммігрант затримання: ресурси для подачі на притулок на кордоні США Центрі біженців онлайн.

If you need a fast free online tool for applying common string functions
Якщо вам потрібен швидкий безкоштовний онлайн-інструмент для застосування загальних функцій рядок

Nevertheless, it states in full the conditions for applying the predicate'is true' to any statement made by a witness.
Проте в ньому повністю викладено умови для застосування предиката«істинне» до будь-якого твердження, висловленого свідком.

rollers are convenient for applying stencils, have a width of up to 150 mm;
на дільницях невеликого розміру, валики зручні для нанесення трафаретів, мають ширину до 150 мм;

If there has been an order issued for your removal or deportation, you still have a chance for applying for asylum, even if you do not have a lawyer.
Якщо було досягнуто Раднаркомом для видалення або депортації, Ви ще є шанс для подачі на притулок, навіть якщо у вас немає юриста.

Do you feel your glue is wasted when using normal glue ring for applying eyelash extensions?
Ви відчуваєте, що ваш клей витрачається, коли використовується звичайне клейове кільце для накладання на нарощування вій?

This description should include an explanation of your motivation for applying for this particular project
Цей опис має включати пояснення вашої мотивації для використання даного проекту

the applicant should pay attention to his/her reasons for applying to this programme.
заявник повинен звернути увагу на його/ її причини для застосування до цієї програми.

additional time may be needed also for applying original patterns or decor.
додатковий час може знадобитися ще й для нанесення оригінальних візерунків або декору.

Our company will be able to help you with the documents necessary for applying on a residence permit at Finnish Embassy.
Наша компанія зможе допомогти вам з документами, які необхідні для подачі посвідки на проживання в приймаючій сім'ї в Фінляндії.

The& digikam; Apply Texture is a tool for applying decorative textures to an image.
Інструмент програми& digikam; Застосувати текстуру призначено для накладання декоративних текстур на зображення.

The dominant regions for applying efforts must be the Crimea
Домінантними регіонами для докладання зусиль мають стати Крим

provides a structured roadmap for applying to business schools.
забезпечує структурований план для застосування в бізнес-школах.

fed into a jigging machine for applying jam.
подається в Відсадочні машину для нанесення джему.

we will live in a democratic country where everyone has the freedom and space for applying one's talent and labor.
будемо жити в демократичній країні, де в кожного є свобода і простір для докладання таланту і праці.