Приклади вживання Without applying Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
also make it easy for people to remove these dirt from the coating surface without applying friction agent("easy cleaning" effect). Product features:
також людям легко видаляти ці забруднення з поверхні покриття без застосування агента тертя(ефект"легкого очищення"). Особливості продукту:Clears the list of operations without applying any of them.
Очищує список дій без застосування жодної з цих дій.Stretching should be done slowly and carefully, without applying excessive force.
Вправи на розтягування слід робити повільно і обережно, не прикладаючи надмірних зусиль.There is no need to secure the clutch cover without applying a counterforce.
Тепер не потрібно закріплювати натискний диск зчеплення без застосування протидії.You can take measures on your own without applying to the specialist for that.
Ви можете прийняти заходи ваш власний без застосування до фахівця для цього.Simple calculations show the possibility of earning good money without applying any efforts.
Проста математика показує, що на цьому можна заробляти, не прикладаючи значних зусиль.The level can now be measured instantly with an electronic device without applying any holes.
Рівень тепер можна виміряти миттєво за допомогою електронного пристрою без застосування будь-яких отворів.It is much easier to take frozen food out of there without applying additional physical efforts.
З нього набагато легко діставати заморожені продукти не застосовуючи додаткових фізичних зусиль.Surely you do not imagine that we shall be victorious without applying the cruelest revolutionary terror!'.
Ви ж, звичайно, не думаєте, що ми зможемо перемогти без застосування найжорстокішого революційного терору?».Raw_field(name)- returns the metadata field named by name without applying any formatting.
Raw_field(назва)- повертає поле метаданих, вказане за допомогою параметра«назва», без застосування форматування.Surely you do not imagine that we shall be victorious without applying the most cruel revolutionary terror?”.
Ви ж, звичайно, не думаєте, що ми зможемо перемогти без застосування найжорстокішого революційного терору?».During the meeting, a decision was made to provide energy generation entities without applying a regulated special price.
Під час наради прийнято рішення про забезпечення суб'єктів генерації енергоносіями без застосування регульованої спеціальної ціни.Modern medicinal products could also be created from chemical synthesis, without applying biological technology, using activity of microorganisms.
Ліки також створюють шляхом хімічного синтезу не застосування біологічних технологій, використовуючи, діяльність мікроорганізмів.the child can confidently, without applying special physical effort,
дитина могла упевнено, не докладаючи спеціальних фізичних зусиль,how to get rid of in the home of the pesky insects, without applying at the same time, household chemical products.
позбутися в домашніх умовах від докучливих комах, не застосовуючи при цьому засоби побутової хімії.all its citizens can move freely throughout the EU without applying for additional permits.
всі її громадяни можуть безперешкодно пересуватися по всій території ЄС, не оформлюючи додаткових дозволів.who may take up to four courses without applying for full admission to the degree program.
які можуть пройти до чотирьох курсів, не подаючи заявку на повний вступ до програми.Anavar enables weight lifters to obtain muscle mass without applying any water weight,
Anavar дозволяє культуристів отримати м'язової тканини масового без розміщення будь-якого роду, вага води,The election in this paragraph permits an insurer to change its accounting policies for designated liabilities, without applying those policies consistently to all similar liabilities as Ind AS 8 would otherwise require.
Можливість такого вибору дає страховикові змогу змінити його облікові політики стосовно певних зобов'язань, не застосовуючи ці політики послідовно стосовно всіх подібних зобов'язань, як того(за інших обставин) вимагав би МСБО 8.through operational effort or by limiting use in some way without applying the security fix or patch.
шляхом обмеження використання певним чином, не застосовуючи виправлення або патч для усунення помилок безпеки.
