FOR CONTEMPORARY ART - переклад на Українською

• для сучасного мистецтва
• for contemporary art
• в сучасного мистецтва

Приклади вживання For contemporary art Англійська мовою та їх переклад на Українською

For contemporary art, I would say,
Для сучасного мистецтва, я би сказав,

The project of the bridge was presented at the exhibition"Revisiting home" in summer 2008 at the Center for Contemporary Art in Kiev-Mohyla Academy.
Проект мосту був представлений на виставці"Revisiting home" влітку 2008 року в Центрі Сучасного Мистецтва при Києво-Могилянській академії.

exchanges sponsored by Outpost for Contemporary Art.
ініціатором яких був Outpost for Contemporary Art.

The goal was to create a forum for contemporary art that would reflect the trends in Europe better than conservative art exhibitions.
Метою було створення форуму для сучасного мистецтва, яке б відображало тенденції в Європі краще, ніж це робили консервативні художні виставки.

held at DHC/ART Foundation for Contemporary Art for four consecutive weeks.
проводилася DHC/ART Foundation for Contemporary Art протягом чотирьох тижнів поспіль.

The Port Art Studio young artist Studio project has been initiated by the Platform for Contemporary Art team and supported by New Products Group.
Проект студії для молодих художників PortArtStudio ініційований командою Платформи для сучасного мистецтва _PCA за підтримки Групи компаній«Нові Продукти».

The conference began with a discussion of the role of the locality for contemporary art and its relation to nature,
Конференція розпочалася з розгляду питань про роль місцевості для сучасного мистецтва та його відношення до природи,

in 2015 celebrates its 40th anniversary as a showcase for contemporary art.
в 2015 році святкує своє 40-річчя в якості зразка для сучасного мистецтва.

occupies a separate niche, since such a complex and archaic technique as etching is almost exotic for contemporary art.
займає особливу нішу- адже така складна та архаїчна техніка, як офорт, для сучасного мистецтва- майже екзотика.

It will be held within the program of the creative residence PortArtStudio initiated by the Platform for Contemporary Art(PCA) and New Products Group.
Виставка відбуватиметься в рамках програми мистецьких резиденцій PortArtStudio за ініціативи Платформи для сучасного мистецтва _PCA та Групи компаній«Нові Продукти».

The representatives of the creative association"Khlebozavod" demonstrated their own understanding of contemporary Ukrainian art in the Centre for Contemporary Art"White World"(Kyiv).
Власне розуміння сучасного українського арту в Центрі сучасного мистецтва«Білий світ»(м. Київ) продемонстрували глядачу представники творчого об'єднання«Хлебозавод».

Center for Contemporary Art in Ohio(1988) and Rome(1999)….
Центрів сучасного мистецтва в Огайо(1988) та Римі(1999).

Designs buildings Opera in Cardiff(1994), Center for Contemporary Art in Ohio(1988) and Rome(1999)….
Проектує будівлі опери в Кардіффі( 1994), Центрів сучасного мистецтва в Огайо( 1988) та Римі( 1999)….

The PinchukArtCentre has become an international hub for contemporary art, developing the Ukrainian art scene while generating critical public discourse for society as a whole.
PinchukArtCentre став міжнародним хабом сучасного мистецтва, що розвиває українську арт-сцену і генерує критичний публічний дискурс для суспільства в цілому.

CSM/ Foundation Centre for Contemporary Art is a non-profit,
СSM/ Фундація Центр Сучасного Мистецтва- некомерційна інституція,

The project is implemented by CSM/ Foundation Center for Contemporary Art and Korydor online magazine about contemporary culture.
Проект реалізовується CSM/ Фундацією Центр Сучасного Мистецтва та онлайн-журналом про сучасну культуру Korydor.

Director of the Center for Contemporary Art- Odessa(2000-2003);
Директор Центру сучасного мистецтва- Одеса(2000- 2003),

Today there are many more faculties for contemporary art and a bunch of young artists are starting to work- attempting to become integrated into institutional life.
Сьогодні існує більше можливостей у сфері сучасного мистецтва і купа молодих художників, що тільки починають працювати, намагаються інтегруватися в інституційне життя.

CSM/ Foundation Centre for Contemporary Art is a non-profit non-governmental organization which sees its mission in the support of development
CSM/ Фундація Центр Сучасного Мистецтва- неприбуткова неурядова організація, яка вбачає свою місію у підтримці розвитку

CSM is the descendant of the first Ukrainian Soros Centre for Contemporary Art(later CCA at NaUKMA),
CSM є нащадком першого українського ЦСМа- Центру Сучасного Мистецтва Сороса(згодом- ЦСМ при НаУКМА),