FOR THE ART - переклад на Українською

student canteens and accommodations for the art activities.

житлові приміщення для творчої діяльності.

Safwan Dahoul, who was one of the artists responsible for the art livery we saw on the Dubai metro carriages recently.

Сафван Дахуль(Safwan Dahoul), один із митців, відповідальних за художній дизайн, який ми нещодавно бачили у вагонах дубайського метро.

In 2003, the warehouse was turned into North Atlantic House, a centre for the art and culture of the North Atlantic region.

Року склад був перетворений на Північноатлантичний будинок(Nordatlantens Brygge), центр мистецтв і культури країн Північноатлантичного регіону.

It can also be used for the art of people of the former Byzantine Empire under the rule of Ottoman Empire after 1453, in some respects the Byzantine artistic tradition has continued in Russia and other Eastern Orthodox countries to the present day.

Термін також може використовуватись для мистецтва народів колишньої Візантійської імперії під правлінням Османської імперії після 1453 р. У деяких аспектах візантійська мистецька традиція продовжується у країнах з православною церквою до сьогодні[2].

became the base for the art museum, the literary and memorial museum of Dostoevsky

став базою для художнього музею, літературно-меморіального музею Достоєвського

send him to a grammar-school when he is still a boy, for the art of reading and writing is exceedingly well seen.

відправити його в гімназії, коли він ще хлопчиком, для мистецтва читання і письма є надзвичайно добре видно.

demonstrating cases in which Augmented Reality was used for the art exhibitions, educational printed publications, etc.

в яких доповнена реальність використовувалася для арт-виставок, освітніх друкованих видань тощо.

Scientific education makes use of no equivalent for the art museum or the library of classics,

Наукова освіта не використовує нічого, що було б схоже на мистецтво або бібліотеку класиків,

Over the past 10 years, the members of Barcelona y Flamenco have shared their love and passion for the art throughout Europe and North America,

За останні 10 років, члени Барселоні у фламенко поділилися любов і пристрасть до мистецтва по всій Європі і Північній Америці,

Viking art, also known commonly as Norse art, is a term widely accepted for the art of Scandinavia and Viking settlements further afield- particularly in the British Isles and Iceland- during the Viking Age of the 8th-11th centuries CE.

Північне мистецтво або мистецтво вікінгів- це термін, загальноприйнятий для art Scandinavia та поселень Viking зі її межами- особливо на British Isles та в Iceland- протягом Viking Age(8-11-те ст н. е.).

I had to rely on other people to create the content for the art?

я мав би покладатись на інших людей, щоб створювати зміст моєї творчості?

and, above all, the need for the art is realized.

перш за все потреба в мистецтві.

imparting a seductive backdrop for the art exhibited in it.