IN THE FIELD OF ART - переклад на Українською

• в галузі мистецтва
• в сфері мистецтва
• в області мистецтва

Приклади вживання In the field of art Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also, these people may have problems with self-realization in the field of art and self-expression.
Також у цих людей можуть бути проблеми із самореалізацією в області мистецтв і з самовираженням.

Considerable attention will be given to activities in the field of art and culture, which is one of the main means of education in the youth patriotism
Значна увага буде приділена заходам в сфері художньої культури, яка є одним з основних засобів виховання у молоді патріотизму

higher education in the field of art and design, high-level sports education.
вищу освіту в сфері художнього мистецтва і дизайну, спортивну освіту вищого рівня.

Such individuals can be realized in the field of art, medicine, religion,
Реалізуватися такі особи можуть у сфері мистецтва, медицини, релігії,

For example, the designer of the virtual reality experience will have to combine the experience in the field of art and technology to create exciting worlds.
Наприклад, дизайнеру досвіду віртуальної реальності доведеться об'єднати досвід як у галузі мистецтва, так і технологій для створення захоплюючих світів.

In the field of art, sports, entertainment
У сфері мистецтва, спорту, розваг

Private Collection has a wide experience in the field of art, representing artists
Фірма має великий досвід роботи у сфері мистецтва, а також своїх художників

In 1969, the presentation of the model Colt Galant, which has absorbed all of the most advanced achievements in the field of art and design.
Відбулася презентація моделі Colt Galant, що увібрала в себе всі самі передові досягнення в області техніки і дизайну.

methodology centre in training specialists in the field of art, as well as to ensure its graduates being competitive;
провідного освітнього та методологічного центру з підготовки фахівців у галузі мистецтва та забезпеченні їхньої конкурентоспроможності;

gathered so many interesting places in the field of art and culture.
зібрало в собі стільки цікавих місць зі сфери мистецтва і культури.

For more than ten years as a creative director of PR& Event agency AT Progect created projects in the field of art, design, fashion.
Більше десяти років на посаді креативного директора PR& Event агентства AT Progect створювала проекти в області арту, дизайну, моди.

Overcoming selfish impulses carried out by Schopenhauer, in the field of art and morality.
Подолання егоїстичних імпульсів здійснюється, по Шопенгауэру, у сфері мистецтва і тієї моралі.

Overcoming selfish impulses carried out by Schopenhauer, in the field of art and morality.
Переборення егоїстичних імпульсів відбувається, на думку філософа, у сфері мистецтва і моралі.

in major world events in the field of art and sports and even in psychology.
в головних світових подій в галузі мистецтва та спорту і навіть в психології.

Despite the fact that Viola graduated Juilliard School, one of the most prestigious universities in the field of art and music, she has not been able to gain acceptance in his film career.
Незважаючи на те, що Віола закінчила Джульярдськуу школу, один з найпрестижніших вузів в сфері мистецтва і музики, вона довго не могла домогтися визнання в своїй кінокар'єрі.

and also in the field of art.
а також в галузі мистецтва.

as well as legendary personalities that influenced further education of Odessa in the field of art.
також легендарні особистості, які вплинули на подальший просвіта Одеси в області мистецтва.

the National Award of France in the field of art(1960), the Order of the Legion of Honor(1966).
скульптури на Венеціанській бієнале(1950), Національна премія Франції в галузі мистецтва(1960), орден Почесного легіону(1966).

under the influence of repressive Stalinist policies in the field of art, the buildings that made up the square's ensemble were redone,
також під впливом сталінської репресивної політики в мистецькій сфері низку будівель, які складали ансамбль площі, було перероблено,

After all, the HANDMADE-Expo exhibition is the only powerful b2b platform in the field of art&hobby in Ukraine,
Бо саме виставка HANDMADE-Expo- це єдиний потужний b2b майданчик в сфері art& hobby в Україні, місце зустрічі натхненої