FOR FIFTEEN YEARS - переклад на Українською

• протягом п'ятнадцяти років
• протягом 15 років
• на п'ятнадцять років
• протягом п'яти років

Приклади вживання For fifteen years Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everything we were building for fifteen years was gone….
Усе, що ми будували п'ятнадцять років, зникло….

Napoleon was such a god for fifteen years, and a divinity never had more fervent worshippers
Наполеон був ним протягом п'ятнадцяти років, і ніколи ще ні одне божество не мало таких відданих шанувальників

Manny and I had a great run for fifteen years,” he stated,“longer than most marriages
Ми з Менні відмінно працювали протягом 15 років- це довше,

After that in the Eastern Khanate for fifteen years(1059-1074) ruled the sons of Qadeer Khan,
Після цього в Східному каганаті протягом п'ятнадцяти років(1059-1074) правили сини Кадир-хана Юсуф Тогрул-хан

This is what YES does for fifteen years providing the platform for discussing the future of Europe and the world.
Це те, чим протягом 15 років займається YES, надаючи платформу для обговорення майбутнього Європи та світу.

where he studied French literature before moving to Germany for fifteen years….
здобув освіту в Англії, де я вивчав французьку літературу перед тим, як на п'ятнадцять років переселитися до Німеччини….

The RB2011 is powered by RouterOS, a fully featured routing operating system which has been continuously improved for fifteen years.
RB2011 оснащений RouterOS, повнофункціональною операційною системою маршрутизації, яка постійно вдосконалюється протягом п'ятнадцяти років.

We have known for fifteen years that there are positions that require 20 moves;
Ми знали протягом 15 років, що є позиції, які вимагає 20 кроків,

April 1803, the new Bank received its first official charter granting it the exclusive right to issue paper money in Paris for fifteen years.
Квітня 1803 року новий Банк отримав свій перший офіційний чартер, який давав йому виключне право випускати паперові гроші в Парижі протягом п'ятнадцяти років.

For fifteen years, he was Professor of History at Boston University
Протягом 15 років був професором історії Бостонського університету,

health outcomes in 36 low, middle and high-income countries for fifteen years from 2016 to 2030.
середнім і високим рівнем доходу протягом 15 років- з 2016 р по 2030 роки..

more expensive in any case than it has been for fifteen years.
залишатиметься дорогою, дорожчою в будь-якому випадку, ніж це було протягом п'ятнадцяти років.

which he ran for fifteen years.
якою керував протягом 15 років.

the prison had been operating for fifteen years.
в'язниця вже функціонувала протягом п'ятнадцяти років.

led the organisation for fifteen years until 1988.
очолював організацію протягом п'ятнадцяти років до 1988 року..

Film Studies-At the University of Southampton, film studies is well established and running for fifteen years.
Дослідження з кіномистецтва в University of Southampton добре відомі, працюючи протягом 15 років.

the new Bank received its first official charter granting it the exclusive right to issue paper money in Paris for fifteen years.
Банк отримав свій перший офіційний чартер, який давав йому виключне право випускати паперові гроші в Парижі протягом п'ятнадцяти років.

at any rate more than it has been for fifteen years.
дорожчою в будь-якому випадку, ніж це було протягом п'ятнадцяти років.

Using such insights, he would gradually establish such mastery over the Brazilian political world that he would stay in power for fifteen years.
Саме використовуючи такий підхід, він поступово встановив таку владу над політикою країни, що досволила йому залишатися диктатором протягом п'ятнадцяти років.

I have been taking one pill every morning for fifteen years and I feel good, I lead an active full life.”.
Я приймаю щоранку одну таблетку вже 15 років і почуваюся добре, веду активне насичене життя».