Приклади вживання For the anniversary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But even with the fact that for the anniversary iForum the entire IEC was rented, the space was not enough.
Але навіть при тому, що на ювілейний iForum було орендовано весь МВЦ, місця виявилося замало.Питання"Що подарувати на річницю весілля" тепер не буде турбувати.You can put a reminder and present a standard bouquet for the anniversary of the relationship and bring it to the cafe- the reception works as obligatory flowers on the eighth of March.
Можна поставити нагадування і подарувати на річницю відносин стандартний букет і зводити в кафе- прийом працює, як обов'язкові квіти Today, 27 October, launched a pre-order for the anniversary smartphone Apple- iPhone X.
Сьогодні, 27 жовтня, почалось передзамовлення на ювілейний смартфон Apple- iPhone X.You probably remember, there was an episode when the Polish President Bronisław Komorowski came to Ukraine's Volyn region for the anniversary of the Volyn massacre.
Пам'ятаєте, може, був такий момент, коли Броніслав Коморовський, президент Польщі, приїхав на річницю Волинської різанини в Україну, у Волинську область.Open appeal of human rights and media organizations for the anniversary of journalist Pavel Sheremet's tragic death.
Правозахисні та медійні організації виступили a gift for the anniversary.
для подарунка на річницю.For the anniversary of the great Singer, Magicbox together with the Orchestra of the Song and Dance Ensemble of
До ювілею великої Співачки компанія Magicbox спільно з Оркестром Ансамблю ПісніSo, for the anniversary of the outbreak of the war veterans‘ organization was discredited,
Так, до річниці початку війни ветеранські організації були дискредитовані,Written for the anniversary of the annexation of Lvov by the Red Army- and in his last piece returned to the idiom of his earlier folkloristic stereotypes(Ukrainski eskizy[Ukrainian Sketches],
Написаній до ювілею«звільнення» Львова Червоною Армією- у своєму останньому творі він повертає ранні фольклорні стереотипи«Українські нариси»(«Ukrainski eskizy»On the coins for the anniversary can be a portrait of him,
На монетах до ювілею може бути портрет ювіляра,For the anniversary of the tragic events in Mariupol, the volunteers of the InformNapalm community decided to review open sources
До річниці трагічних подій у Маріуполі волонтери спільноти InformNapalm вирішили провести моніторинг відкритих джерелідеальний подарунок на ювілей.which is scheduled to open in time for the anniversary.
який планується відкрити в часі до ювілею.inspiration in preparing for the anniversary.
натхнення у підготовці до ювілею.as well as in the literature that the library will issue for the anniversary.
CC BY-SA на сайті бібліотеки, а також у літературі, яку НБУВ випускатиме до ювілею.prepared by the“Inter” TV channel for the anniversary of His Beatitude and telling about his path from a monk to the Primate of the Ukrainian Orthodox Church,
всієї України Онуфрія, підготовлений телеканалом«Інтер» до ювілею Блаженнішого, розповідає про те, яким був його шлях від інока Germany in 1918-1923" prepared by Ukrainian scientists with the assistance of the Hans Seidel Foundation for the anniversary of diplomatic relations between our countries.
Німеччина в 1918- 1923 рр.», підготовлена українськими науковцями за сприяння фонду Ганса Зайделя до ювілею дипломатичних взаємин між нашими країнами.of the world that will unite for the anniversary show, will provide unforgettable impressions for each spectator.
й світу, які об'єднаються заради ювілейного шоу, забезпечать незабутні враження кожному глядачеві.Materials for the anniversary of the libraries' K- X 1939.
Матеріали для проведення ювілею в бібліотеках» К- X 1939.
