Приклади вживання For the elections Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, in order for the elections to take place on the penultimate Sunday of the year,
People from political parties or independent lists applied for the elections(22 people per seat).
У виборах взяло участь 3585 кандидатів від політичних партій або незалежних списків(22 особи на місце).They are not the first weekend for the non-admission of independent candidates for the elections to the Moscow city Duma.
Вони відбуваються вже не перші вихідні через недопуск незалежних кандидатів на вибори до Московської міської думи.to significantly increase the number of international observers sent to Ukraine for the elections.
supported the election observers for the elections in Ukraine.
підтримував спостерігачів two more AHs are waiting for the elections on 24 December.
ще дві очікують на вибори 24 грудня.In may 2018 the leader of the party“civic position” Anatoly Gritsenko has invited all the democratic opposition to unite to campaign for the elections.
У травні 2018 року лідер партії"Громадянська позиція" Анатолій Гриценко пропонував всім демократичним опозиціонерам об'єднатися для походу на вибори.In 2019, the Central Electoral Commission procures everything necessary for the elections through the electronic procurement system ProZorro for the first time.
У 2019 році вперше Центральна виборча комісія купує все необхідне для проведення виборів через систему електронних закупівель ProZorro.які проводитимуть позачергові was the first woman to register for the elections in Concord, Massachusetts.
була першою жінкою, зареєстрованих для участі у виборах в Конкорді, Массачусетс.We have a clear view of what must take place for the elections to be held throughout Ukraine in late October in accordance with Ukrainian law.
У нас є чіткий план, що повинно відбутися для того, щоб наприкінці жовтня вибори могли пройти по всій території України, відповідно до українських законів.We will not hold the meeting because a date for the elections has not been determined
Ми не будемо проводити цей з'їзд, тому що не призначено дату виборів і взагалі не відомо- будуть ці We have a clear view of what must take place for the elections to be held throughout Ukraine in late October in accordance with Ukrainian law.
Плюс у нас є чіткий план, що має статися, щоб в кінці жовтня вибори могли відбутися на всій території України згідно з українськими законами.Enberg also expressed his opinion about the change of the electoral system in Ukraine for the elections to the Verkhovna Rada.
Пан Енберг також висловився щодо зміни виборчої системи в Україні на виборах до Верховної Ради.at a time when preparations for the elections are taking place,
коли відбувається підготовка до виборів, можна було б,negatively affect preparations for the elections in general.
негативно впливають на підготовку до виборів загалом.where concerned alleged plans by the presidential administration to run for the elections to the state Duma several new party projects,
де стурбовані нібито існуючими планами президентської адміністрації по запуску до виборів у Держдуму кількох нових партійних проектів,local government authorities and the threat of foreign intervention of Russian Federation, i.e. factors that are of greater importance compared to preparations for the elections.
загрозою зовнішньої інтервенції з боку Російської Федерації, тобто чинниками, які мають першочергове, порівняно з підготовкою до виборів, значення.monitoring of preparation for the elections in all regions of Ukraine.
розпочав моніторинг підготовки до виборів у всіх регіонах України.who described the increasing obstacles they have faced in preparing for the elections.
які описали всі зростаючі перешкоди з якими вони стикнулись при підготовці до виборів.
