Приклади вживання The ukrainian elections Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Експерт не сумнівається, що Москва докладе всіх зусиль для того, щоб створити максимум хаосу на українських виборах, лякаючи масштабною інтервенцією, здійснюючи маневри біля кордону,In the next few weeks, Eurasia means the collaboration of the Kremlin and the European far right as Russia tries to prevent the Ukrainian elections from happening at all, and as European nationalists try to win European elections. .
У найближчі кілька тижнів"Євразія" означає на практиці співпрацю Кремля з європейськими ультраправими у прагненні Росії перешкодити проведенню українських виборів, а також прагненні європейських націоналістів перемогти на Росіяни не можуть спостерігати за українськими виборами доти, доки РФ не віддасть нам КримРосіяни не зможуть спостерігати за українськими виборами доти, поки РФ не поверне нам КримCiting the Security Service of Ukraine the initiators of the bill stated that Russia is preparing“unprecedented interference in the Ukrainian elections” and expected to spend about 350 million USD to finance its special services.
Ініціатори законопроекту вказали з посиланням на Службу безпеки the Electoral Process in Ukraine"(organized with the support of the International Foundation for Electoral Systems- IFES), Okhendovsky noted that the greatest danger and">serious cyber threats to the Ukrainian elections would come not from Russia
серйозні кіберзагрози щодо українських виборів надходитимуть не з території Російської ФедераціїРосіяни не можуть спостерігати за українськими виборами до тих пір, поки РФ не віддасть нам КримРосіяни не можуть спостерігати за українськими виборами доти, доки РФ не віддасть нам КримРосіяни не можуть спостерігати за українськими виборами до тих пір, поки РФ не віддасть нам КримMonitor the Ukrainian election.
The Ukrainian Election Political Crisis”/ PONARS policy conference.
Політична криза Українських виборів»/ конференція PONARS політики.Two weeks are left before the Ukrainian election, three weeks before the Israeli one.
До українських виборів залишилося два тижні, до ізраїльських- три тижні.Russia is active in the Ukrainian election.
Росія активно готується до українських виборів.Why some international observers did not notice violations during the Ukrainian election.
Чому деякі міжнародні спостерігачі не помітили порушень під час виборів в Україні.International observers denounce the Ukrainian election.
Міжнародні спостерігачі дали оцінку українським виборам.What we do not know, however, is just how much US government money was spent to influence the outcome of the Ukrainian election.
Однак ми не знаємо, скільки державних грошей використовувалося, щоб вплинути на українські вибори.Defense Council to intensify measures aimed at fighting the interference of the Russian Federation in the Ukrainian election.
РНБО про посилення заходів, які направленні на боротьбу з втручанням Російської федерації в українські вибори.Issues of enhanced cooperation between Ukraine and the United States were also discussed to prevent Russia from interfering in the Ukrainian election.
Крім того, було обговорено питання посилення співпраці між Україною і США для недопущення втручання Росії в українські вибори.на існуючі зовнішні загрози- передусім у контексті спроб Росії втрутитися в український виборчий процес.
