FOR THE GLOBAL ECONOMY - переклад на Українською

• для світової економіки
• для глобальної економіки

Приклади вживання For the global economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

students provides you with the perfect laboratory to prepare for the global economy.
студентів надає вам з досконалим лабораторії для підготовки до глобальної економіки.

investors are seriously concerned about the prospects for the global economy.
інвестори серйозно стурбовані перспективами світової економіки.

Bock:“For the full year 2015, we now expect somewhat weaker growth for the global economy as well as global industrial and chemical production than was foreseen six months ago.
Курт Бок:«За підсумками 2015 року ми очікуємо трохи повільнішого зростання світової економіки та промислового виробництва, ніж прогнозували 6 місяців тому.

The IMF's managing director also warned of“darker clouds looming” for the global economy, saying while her organization is still optimistic about prospects through the end of 2019,
Керуючий директор МВФ також попередила про те, що згущаються хмари для світової економіки, заявивши, що, в той час як її організація все ще оптимістично дивиться на перспективи до кінця

The year 2018 will likely mark a turning point for the global economy because, for the first time since 2008, the negative global output gap is expected to be closed, the Global Economic Prospects report stated.
Рік, скоріше за все, стане поворотним моментом для світової економіки, тому що вперше з 2008 року негативний глобальний розрив у обсягах виробництва зникне.

stage for electronic money, including iDinero- their importance for the global economy is growing every day and is recognized by leading countries.
в тому числі,- їх значення для глобальної економіки зростає з кожним днем і визнається провідними країнами.

For the global economy, the cumulative effect of trade conflicts could mean a loss of around $700 billion by 2020,
Для світової економіки сукупний ефект від торгових конфліктів може означати втрату близько$700 млрд до 2020 року,

For the global economy, the cumulative effect of trade conflicts could mean a loss of around $700 billion by 2020,
Для світової економіки сукупний ефект торговельних конфліктів може означати втрату майже$700 млрд до 2020 року,

climate change are the biggest risks for the global economy.[10].
зміна клімату є найбільшими ризиками для світової економіки.[1].

a major potential problem for China and for the global economy, so the slowdown in 2014 and began in China
головною потенційною проблемою для Китаю, так і для світової економіки теж, так уповільнення в 2014 році почалося

Growing financial instability in China in its local markets is thus a major potential problem for China, and for the global economy as well, as both China and the world economy
Зростання фінансової нестабільності на китайських місцевих ринках є, таким чином, головною потенційною проблемою для Китаю, так і для світової економіки теж, так уповільнення в 2014 році почалося

which continues to be the reserve currency for the global economy.
який продовжує залишатися резервною валютою для світової економіки.

had been collecting it out of concern for the global economy since the Twin Towers fell on 9/11.
пенсійного портфеля зі срібла, і збирав його з турботи про глобальну економіку після того, як"Башти-близнюки" впали на 11 вересня.

academics discuss the prospects for the global economy, economic development,
академіки обговорюють перспективи глобальної економіки, економічного розвитку,

to show the way forward for the global economy, to lead the way
вказувати напрям для світової економіки, відкривати шлях,

which were unbearable for the global economy.
які були нестерпними для світової економіки.

long-lasting consequences” for the global economy, with a risk that Trump's rhetoric could encourage China to shift its economy away from the rest of the world.
довгострокові наслідки» для світової економіки, і існує ризик того, що риторика Трампа може спонукати Китай відмежувати свою економіку від решти світу.

NEW YORK, July 20, 2015/CNW/- In a major new study released by KPMG International, which tracks insights on the coming three years, chief executives of global businesses said they are confident about the ability of their companies to grow over the next three years and are expressing confidence about the prospects for the global economy.
НЬЮ-ЙОРК, 20 липня 2015 року- Під час проведення нового масштабного дослідження KPMG щодо тенденцій в бізнесі керівники міжнародних компаній висловили впевненість щодо зростання їх компаніїй протягом наступних трьох років та перспектив розвитку світової економіки протягом наступних трьох років.

If countries including the United States find that their national economic interests are better served by bilateralism and“minilateralism,” then there is no reason to lament the abandonment of the project of a single set of rules and regulations for the global economy, a utopian goal that never had any appeal beyond narrow circles of technocrats,
Якщо країни, включаючи США, виявлять, що їхні національні економічні інтереси найкраще задовольняє принцип двобічності, не буде жодних причин засмучуватися щодо відмови від проекту єдиного набору правил і норм глобальної економіки- відмови від утопічної мети, яка ніколи нікого особливо не приваблювала, за винятком вузького кола технократів,

A boost for the global economy.
Стимул до розвитку світової економіки.