FOR THE IMPLEMENTATION OF THE PROJECT - переклад на Українською

• для реалізації проекту
• для виконання проекту
• щодо впровадження проекту

Приклади вживання For the implementation of the project Англійська мовою та їх переклад на Українською

forming a plan for the implementation of the project;
формуванні плану реалізації проекту;

and responsibility for the implementation of the project for a Western client is quite high.
і відповідальність при виконанні проекту для західного клієнта досить висока.

is the main donor for the implementation of the project.
є головним донором реалізації проекту.

which collected 560 UAH for the implementation of the project.
на якому зібрали 560 грн для втілення проекту.

For projects with high investment costs, a more thorough study of the prospects for the implementation of the project and assessment of its investment potential as a whole is necessary.
Для проектів з високими інвестиційними витратами необхідно більш ретельне вивчення перспектив реалізації проекту і оцінки його інвестиційного потенціалу в цілому.

we are ready to provide all the necessary documents for the implementation of the project to take place in accordance with the law.
ми готові надати всі необхідні документи, щоб реалізація проекту відбулась в рамках чинного законодавства.

as well as a grant for the implementation of the Project of Changes or case study.
також грант на реалізацію Проекту змін або тематичне дослідження.

Besides"City Grants", the initiators also have a support from the city administration and received co-financing for the implementation of the project in the amount of UAH 9 100.
Окрім«Міських Ґрантів» ініціатори також заручилася підтримкою адміністрації міста та отримали співфінансування на реалізацію проекту у сумі 9 100 грн.

For the implementation of the project, the authority of its leader is of great importance,
Для реалізації проекту велике значення мають повноваження його керівника,

The Head of State instructed the RSA management to ensure coordination of all interested parties for the implementation of the project of reconstruction of the airport terminal,
Глава держави доручив керівництву облдержадміністрації забезпечити координацію всіх зацікавлених сторін для реалізації проекту реконструкції аеровокзалу,

has provided a grant of up to 14 million EUR for the implementation of the project“Support to Nature Protected Areas in Ukraine”.
розвитку(BMZ), виділив грант у розмірі до 14 млн євро для реалізації проекту«Підтримка природоохоронних територій в Україні».

Corporation Energoresurs-invest signed a loan agreement with the EBRD for$ 3.9 million for the implementation of the project for the reconstruction of the production base of the company to expand the range of products for water supply and sewage systems.
Корпорація«Енергоресурс-інвест» підписала кредитну угоду з ЄБРР на$3, 9 млн. для реалізації проекту по реконструкції виробничої бази підприємства з розширення асортименту продукції для систем водопостачання і водовідведення.

to use the period of decline in business activity for the implementation of the project which required complex technological
використати період зниження бізнес-активності для реалізації проекту, який вимагав складних технологічних

has provided a grant of up to 14 million EUR for the implementation of the project“Support to Nature Protected Areas in Ukraine”.
розвитку(BMZ), надало грант у розмірі до 14 млн. євро для реалізації проекту«Підтримка природно-заповідних територій в Україні».

The President also asked the Ministry of Finance to include in the draft budget for 2020 necessary expenditures for the implementation of the project on the basis of generalized proposals of the Ministry of Defense, which owns the runway
Також Президент звернувся до Міністерства фінансів з проханням включити у проект державного бюджету на 2020 рік необхідні видатки для реалізації проекту на підставі узагальнених пропозицій Міністерства оборони,

Recall that from October 24, 2018, the temporary procedure for the implementation of the project on the introduction of electronic auctions for the sale of special licenses for the use of subsoil resources became effective.
Нагадаємо, що з 24 жовтня 2018 року набрав чинності тимчасовий порядок реалізації проекту по впровадженню електронних торгів з продажу спеціальних дозволів на користування надрами.

The announcement of the selection of the winner of the investment competition for the implementation of the project“Arrangement of sports grounds in the territory of Nyvkyi Park” will be published on the official website of the Kyiv City State Administration- www. kyivcity. gov.
Оголошення про визначення переможця інвестиційного конкурсу до реалізації проекту«Облаштування спортивних майданчиків на території парку«Нивки» буде опубліковано на офіційному сайті Київської міської державної адміністрації- www. kyivcity. gov.

It should be pointed out that the company Soft Xpansion Ukraine has won an open tender for the implementation of the project to introduce an SEW for the City Council of Ternopil in the fall of 2017.
Нагадаємо, що компанія Soft Xpansion Ukraine виграла відкриті торги на реалізацію проекту з запровадження СЕД для Тернопільської міської ради восени 2017 року.

modeling of technological options for the implementation of the project, preparation of detailed schedules for design
моделювання різних технологічних варіантів реалізації проекту, детальні план-графіки виконання проектних

modeling of various technological options for the implementation of the project, detailed schedules for design
моделювання різних технологічних варіантів реалізації проекту, детальні план-графіки виконання проектних