THE IMPLEMENTATION OF JOINT PROJECTS - переклад на Українською

• реалізації спільних проектів
• реалізації спільних проєктів
• реалізацію спільних проектів
• реалізація спільних проектів

Приклади вживання The implementation of joint projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Council of the Baltic Sea, Russia was removed from a full format of cooperation at the highest level, and the implementation of joint projects was reviewed under sanctions imposed by the EU.
У Раді держав Балтійського моря Росія була усунута від повноцінного формату співпраці на вищому рівні, а реалізація спільних проектів була переглянута згідно запроваджених санкцій ЄС.

The Association was founded in 2001 by leading metallurgical companies in Russia to coordinate efforts to protect the interests of the Russian metallurgists and the implementation of joint projects of non-commercial nature.
Асоціація була створена в 2001 р. провідними металургійними компаніями Росії для координації зусиль щодо захисту інтересів російських металургів та реалізації спільних проектів, що не носять комерційного характеру.

in particular, through the implementation of joint projects in the field of human right protection.
зокрема шляхом реалізації спільних проектів у сфері захисту прав людини.

domestic business in the Chinese investments for the implementation of joint projects in the industrial, energy,
вітчизняного бізнесу у китайських інвестиціях для реалізації спільних проектів у виробничій, енергетичній,

resources of partner regions(including through the implementation of joint projects), better domestic
ресурсів регіонів-партнерів(у тому числі за рахунок реалізації спільних проектів), кращого вітчизняного

positive impact on the increase in bilateral trade and will contribute to the implementation of joint projects in the field of agriculture,
це матиме позитивний вплив на збільшення обсягів двосторонньої торгівлі та сприятиме реалізації спільних проектів у галузях сільського господарства,

as well as holding a meeting of the bilateral commission to speed up the implementation of joint projects.
космічній сферах, а також проведення засідання цієї комісії для прискорення реалізації спільних проектів.

investment and the implementation of joint projects in areas of common interest.
інвестицій і здійснення спільних проектів в сферах спільного інтересу.

During the meeting with the Vice-President of the European Investment Bank Vazil Hudak, the Minister of Infrastructure of Ukraine Volodymyr Omelyan discussed the implementation of joint projects on modernization and improvement the safety of the road network, electrification of the railway,
Під час зустрічі з Віце-президентом Європейського інвестиційного банку Вазилем Гудаком Міністр інфраструктури України Володимир Омелян обговорив питання реалізації спільних проектів з модернізації та підвищення безпеки мережі автомобільних доріг,

the“China National Nuclear Corporation”(October 2016), which contributes to the implementation of joint projects for the extraction of uranium and production of nuclear fuel.
що дало поштовх прискоренню реалізації спільних проектів з видобутку урану та виробництва ядерного палива.

as well as to strengthen cooperation in the implementation of joint projects in the field of space,
також активізувати взаємодію в реалізації спільних проектів у сфері космосу,

including the implementation of joint projects in the spheres of interoperability, development of strategic communications,
в т. ч. щодо виконання спільних проектів у галузях розбудови оперативної сумісності,

and ending with the implementation of joint projects and programs, became the fact that our University has joined the ERASMUS program КА1.
спільних досліджень, і закінчуючи реалізацією спільних проєктів і програм, став той факт, що наш університет долучився до програми ERASMUS КА1.

The implementation of joint projects to develop the infrastructure of transport communications between Europe and China continues as well.
Поряд з цим продовжується реалізація спільних проектів з розвитку інфраструктури транспортних комунікацій між Європою та КНР.

The Plan provides for the implementation of joint projects in the spheres of construction of infrastructure
Планом передбачається реалізація спільних проектів у сферах будівництва об'єктів інфраструктури

The main reason lies here is that a considerable number of Russian specialists working in turkmenistan on the implementation of joint projects ashgabat.
Основна причина полягає тут в тому, що чимале число російських фахівців працюють в туркменістані на реалізації спільних з ашхабадом проектів.

Prime Minister of Moldova, in turn, noted that the implementation of joint projects aimed at providing comfort
Прем'єр-міністр Молдови зазначив, що реалізація зазначених спільних проектів направлена на забезпечення комфортності

It is planned to leverage UAH 22.662 million investment for the implementation of joint projects with foreign countries, financial institutions and international financial institutions(IFI).
На 2020 рік також заплановано залучити 22 662 млн гривень для реалізації спільних з іноземними державами, фінансовими установами і міжнародними фінансовими організаціями інвестиційних проектів.

approved the Concept for improving the implementation of joint projects with international financial organizations(IFIs).
своєму засіданні розглянув та схвалив Концепцію підвищення ефективності впровадження спільних з міжнародними фінансовими організаціями(МФО) проектів.

primarily through the implementation of joint projects and activities.
перш за все у формі реалізації спільних проектів і діяльності.