FOR TRAINING SPECIALISTS - переклад на Українською

• для підготовки фахівців
• підготовки фахівців
• підготовки спеціалістів
• з підготовки фахівців
• для навчання фахівців

Приклади вживання For training specialists Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is expected to increase the financing of vocational education by reducing the state order for training specialists with higher education,
І складуть 5, 2%. Очікується збільшення фінансування професійної освіти за рахунок зменшення державного замовлення на підготовку фахівців з вищою освітою,

dates back to the 2001, when the license for training specialists in the specialty 7.12020102“Clinical Pharmacy” was received.
розпочато у 2001 році, коли була отримана ліцензія на підготовку фахівців за спеціальністю 7. 12020102«Клінічна фармація».

demographic trends in the reduction of the state order for training specialists with higher education
демографічним тенденціям шляхом зменшення державного замовлення на підготовку фахівців з вищою освітою

and the prices for training specialists for professions most competitive on the labor market are few times higher.
а ціни на підготовку фахівців за найбільш конкурентними на ринку праці професіями теж трохи вище.

the Pugachivka Montessori Center served as an exemplary center for training specialists from other schools with the purpose of extending this method of rehabilitation to physically
Пугачівський Монтессорі-центр слугував взірцевим центром для підготовки фахівців з інших інтернатних закладів з метою поширення цього методу реабілітації серед фізично

The Department was established for training specialists in the specialty“Machines and apparatus of chemical plants”,
Кафедра була створена для підготовки фахівців за спеціальністю“Машини і апарати хімічних виробництв”,

Today, the Faculty of Organic Substances and Biotechnologyis a powerful center for training specialists in the field of chemical technology of organic substances,
Сьогодні факультет технології органічних речовин- це потужний центр підготовки фахівців з хімічної технології органічних речовин,

Such a social order highlights the need for training specialists who meet the challenges of a society of knowledge capable of continuous intellectual,
Таке соціальне замовлення актуалізує необхідність підготовки фахівців, які відповідають викликам суспільства, здатних до неперервного інтелектуального,

For example, for the last two years Omsk State University has unsuccessfully been trying to get a license for training specialists in the field of finance
Наприклад, для Останні два роки Омський державний університет безуспішно намагалися отримати ліцензію на підготовку фахівців в галузі фінансів

creation of programs and methods for training specialists in all areas of business
створення програм і методик підготовки фахівців усіх сфер захисту бізнесу

Due to the lack of textbooks for training specialists in this field it was planned to establish UNTE,
У зв'язку з браком підручників для навчання фахівців такого профілю планувалося заснувати друкований орган УНТЕ,

In particular, the head of the delegation, Vice-rector Halyna Mykhailyshyn, suggested that, in developing professional standards for training specialists in the specialty 014.02 Secondary education(indicating a foreign language),
Зокрема, керівник делегації нашого університету, проректор Галина Михайлишин під час панельної дискусії запропонувала при розробці професійних стандартів підготовки фахівців за спеціальністю 014. 02 Середня освіта(із зазначенням іноземної мови)

Law is a premier training center for training specialist of tourism industry in Ukraine.
права є провідним навчальним центром з підготовки фахівців туристичної галузі України.

The University has the efficient system for training specialists of higher qualification,
Університет мав ефективну систему підготовки наукових кадрів вищої кваліфікації,

as well as for training specialists capable of effective project management
впровадженню інновацій, підготовці фахівців, в яких постійно зростає потреба у суспільстві,

International Economics is training specialists for.
За напрямом«Міжнародна економіка» проводиться підготовка фахівців за освітньо-кваліфікаційними рівнями.

Actively expands the range of training specialists for foreign countries.
Активно здійснюється розширення підготовки спеціалістів для зарубіжних країн.

Kharkiv National University of Internal Affairs continues training specialists for the new patrol police of Kharkiv.
Харківський національний університет внутрішніх справ продовжує готувати фахівців для нової патрульної поліції Харкова.

Training for specialists in traffiking prevention.
Тренінг для операторів по запобіганню торгівлею людьми.

Training for specialists from pilot rayons on….
Тренінг для спеціалістів пілотних районів з….