FOREIGN LEADERS - переклад на Українською

Through short-term visits to the United States of America, foreign leaders from all over the world get acquainted with country

Через короткострокові візити до Сполучених Штатів іноземні лідери в різних галузях знайомляться з цією країною

Among Britons, Trump is one of the least-liked foreign leaders, with just 21% of people surveyed by YouGov having a positive opinion of him.

Серед британців Трамп є одним з найменш улюблених іноземних лідерів, і тільки 21% опитаних YouGov висловили позитивну думку про нього.

Foreign leaders from across the Arab world have been warning the Trump administration of the potential for violence.

Іноземні лідери з усього арабського світу попереджали Трампа про те, що вони здатні до насильства.

poorly thought-through policies and cheap shots all place foreign leaders in a box.

дешеві трюки- все це заганяє іноземних лідерів у надзвичайно вузькі рамки.

Shulyar pointed out that Poroshenko was among the first foreign leaders to call to congratulate Trump.

Шуляр зазначила, що Порошенко був одним з перших іноземних лідерів, хто подзвонив привітати Трампа.

political groups and even foreign leaders.

політичні групи і навіть іноземних лідерів.

you don't want foreign leaders to feel they shouldn't be speaking openly and good.”.

ви не хочете, щоб іноземні лідери відчували, що їм не слід говорити відкрито.

you don't want foreign leaders to feel that they shouldn't be speaking openly.

ви не хочете, щоб іноземні лідери відчували, що їм не слід говорити відкрито.

Funny how frequently those kinds of things happen when foreign leaders don't march to Washington's tune.

Забавно, як часто відбуваються подібного роду речі, коли іноземні лідери не танцюють під вашингтонську дудку.

Pompeo also said that foreign leaders with the departure of John Bolton should not expect changes in US foreign policy.

Також Помпео заявив, що лідери іноземних держав з відходом Джона Болтона не повинні очікувати змін у зовнішній політиці США.

During the interwar years, Donovan traveled extensively in Europe and met with foreign leaders including Benito Mussolini of Italy.

Впродовж міжвоєнного періоду Донован багато подорожував Європою та зустрічався з лідерами зарубіжних країн, в тому числі з Беніто Муссоліні, очільником Італії.

where the gifts to the Sultan of Brunei from foreign leaders, his jewelry and ceremonial artifacts are exhibited.

де зберігаються подарунки султану Брунею від лідерів інших країн, його коштовності і предмети, що використовують в офіційних церемоніях.

authoritative foreign leaders.

авторитетні закордонні діячі.

Official descriptions of the President's calls with foreign leaders- termed“readouts” in Washington parlance- offer administrations the chance to characterize in their own terms the diplomacy conducted at the highest levels between countries.

Офіційні описи телефонних розмов американського президента з іноземними лідерами- називаються readouts у Вашингтоні і з допомогою них можна своєрідно охарактеризувати дипломатію, яка проводиться на вищому рівні між країнами.

And then we got Trump's pointless self-infatuation and tendency to judge foreign leaders not on human rights

А після цього ми отримали безглузду самозакоханість Трампа з його схильністю судити зарубіжних лідерів не за підтримкою прав людини

more recently, in meetings with some foreign leaders, including with President of the European Council Donald Tusk,

ще недавно на зустрічах з деякими іноземними лідерами, зокрема з головою Ради ЄС Дональдом Туском,

Trump, according to officials in the U.S. and abroad, has been questioning his aides and foreign leaders about whether he should proceed with going to Singapore to meet Kim.

Трамп, згідно з американськими та іноземними офіційними особами, обговорює зі своїми співпробітниками та іноземними лідерами питання, чи він повинен продовжувати підготовку до зустрічі з Кім Чен Ином у Сінгапурі.

the dubious characters he retweets, or the foreign leaders who show up at his door.

сумнівні особи, яких він ретвітить, чи закордонні лідери у нього на порозі.

If U.S. spying on key foreign leaders was news to the White House,

Якщо американське шпигунство за ключовими іноземними лідерами було новиною для Білого дому,

I was pleased to hear from the foreign leaders that we have made more in state reformation over the past 2.5 years than over the previous 23 years,” Petro Poroshenko emphasized.

Радий був почути від іноземних лідерів, що протягом останніх 2, 5 року ми зробили більше у реформуванні країни, ніж було зроблено за попередні 23 роки»,- наголосив Петро Порошенко.