Приклади вживання Former teacher Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The former teacher and Muslim preacher,
Колишній вчитель і мусульманський проповідник,In Russia, a poet and a former teacher Alexander Byvshev was sentenced to 330 hours of forced labor, for publishing a poem titled On Ukrainian Independence on Vkontakte.
У Росії колишнього вчителя і поета Олександра Бившева засудили до 330 годин примусових робіт за публікацію вірша із назвою На незалежність України, на особистій сторінці у соцмережі ВКонтакте.Paul Thomas, a former teacher and the Furman University professor who has written 12 books on educational methods in public institutions,
Пол Томас, колишній учитель і професор Університету Фурмана, який написав 12 книг про освітні методики в державних установах, не погоджується з нею,The details of the criminal case reported by the Transcarpathian Police reminds the plot of the popular television series"Breaking Bad", in which a former teacher decided to make methamphetamine.
Сюжет кримінальної справи, про яку звітує поліція Закарпаття, дечим нагадує фабулу популярного телесеріалу«Пуститися берега»(Breaking Bad), де колишній вчитель зайнявся виготовленням метамфетаміну.In 1850 he accompanied his former teacher, Wilhelm Griesinger,
У 1850 році він супроводжував свого колишнього вчителя, Вільгельма Грізінгера,that Ouspensky came to the conclusion that he was no longer able to understand his former teacher and made a decision to discontinue association with him.
розвитку людини у Франції, Успенський прийшов до висновку, що він більше не розуміє свого колишнього вчителя і вирішив припинити з ним зв'язок.Arrested former teacher was in October 2016 after the police during the inspection of the car found glassware, rubber tubing
Заарештовано колишнього учитель був в жовтні 2016 року, після того, як поліцейські під час перевірки автомобіля виявили скляний посуд,who was greatly inspired by his former teacher, celebrated German occultist Heinrich Cornelius Agrippa.
який був дуже натхненний своїм колишнім учителем- німецьким окультистом Генріхом Корнеліусом, більш відомим як Агріппа.Sonia Zhao, a former teacher at McMaster, was required in her hiring contract to keep secret her faith in Falun Gong,
В Соні Чжао, колишньої викладачки в Макмастері, у її контракті найму було зазначено вимогу зберігати у таємниці свою віру у Фалуньгун,Deming prize winner, former teacher in Massachusetts Institute of Technology(MIT), professor Shoji Shiba had a private lecture in Lviv Business School of UCU(LvBS) on September 09.
володар премії Демінга, у минулому викладач his mother's oldest sister and a former teacher, brought him to live in Manhattan after the death of his mother.[4]
найстарша сестра матері та колишня вчителька, змусила його жити на Манхеттен після смерті матері.[4]And certainly not the former teachers!
Адже колишніх вчителів не буває!The University staff keeps record of the University's past, its former teachers and students.
Співробітники університету веде облік минулого університету, його колишні викладачі та студенти.After the war, former teachers and students began to return to the institute.
Після війни до інституту почали повертатися колишні викладачі та студенти.Usually, the role of training centers trainers advocate former teachers or psychologists.
Як правило, в ролі тренерів навчальних центрів виступають колишні педагоги або психологи.He has spoken to her former teachers and thinks she has the potential to become an excellent writer.
Поспілкувавшись з колишніми вчителями, він побачив, що дівчина має потенціал, щоб стати відмінним письменником.He has spoken to her former teachers and thinks she has the potential to become an excellent writer.
Він говорив з її колишніми вчителями і думає, що вона має потенціал, щоб стати відмінним письменником.I was appointed to govern my former teachers, among them lecturers who had been students of the St. Petersburg Theological Academy before 1917.
Мені належало керувати своїми вчорашніми вчителями, серед яких були і професори, що вчилися в Санкт-Петербурзькій духовній академії ще до 1917 року.After graduating she worked with her former teachers, Rem Koolhaas
Після закінчення школи працювала зі своїми колишніми викладачами Ремом Колгасомscientists working former teachers, the practical experience are not enough,
ученими працювали колишні вчителі, практичного досвіду не вистачало, а деякі формулювання викликають подив-
