Приклади вживання Four civilians Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
killing four civilians and injuring 128,
убивши чотирьох цивільних осіб і поранивши 128 людей,Four civilians waiting at the crossing point told the SMM that they travelled to the Russian Federation several times a week to purchase food
Четверо цивільних осіб, котрі очікували на блокпості, розповіли СММ, що вони їздять до Російської Федерації кілька разів на тиждень, щоб придбати продукти харчуванняAs a result of military action on October 18 in Donetsk, four civilians were killed and nine sustained shrapnel injuries of varying severity,” the Donetsk city council said in a statement.
В результаті військових дій 18 жовтня в Донецьку загинуло 4 мирних жителя, 9 отримали осколкові поранення різного ступеня тяжкості»,- заявили в міськраді.On 27 April 2016, for example, four civilians were killed and eight others injured by shelling while waiting at a checkpoint in armed group-controlled territory
Наприклад, 27 квітня 2016 року четверо цивільних осіб загинуло та восьмеро було поранено через обстріли під час очікування на пункті пропуску на території,I saw four civilians killed by bullets…
Я бачив чотирьох жителів, які загинули від пострілів,killing at least four civilians and wounding 15 others.
внаслідок якої загинуло щонайменше четверо цивільних осіб та поранено ще 15 людей.one of them a woman… Four civilians, including a child,
у т. ч. одна жінка… Четверо громадян, включаючи дитину,a car drove up with four civilian and marked“children”.
під'їхала автівка з чотирма цивільними та позначкою"діти".killing four soldiers, and four civilian were wounded.
і ще четверо цивільних були поранені.several members of"al-Qaeda" hijacked four civilian aircraft and guided three of them into the world trade center in new York
кілька членів«Аль-Каїди» захопили чотири цивільних авіалайнера і направили три з них на будівлі Всесвітнього торгового центру в Нью-Йоркуusually takes place during shift changes and that four civilian workers had been wounded during the time the battalion was deployed in the plant.
зазвичай ведуть обстріли під час перезміни і що за той період, що батальйон базується на території заводу, поранення отримали вже 4 цивільні робітники.Seven people(four civilians and three members of the security forces) were wounded.
У результаті семеро людей(чотири протестувальники і троє поліцейських) отримали поранення.Since 21st of July we have recorded four civilians injured in the course of hostilities.
З 21 липня ми зафіксували 7 цивільних осіб, поранених у ході бойових дій.Sep MR Bde on the night of April 27, 2016, blasted two civil vehicles near“Novotroitske” check point in the so-called“buffer zone”, as a result of which four civilians were killed and seven were wounded.
саме диверсійною групою розвідувальної роти 5 омсбр в ніч на 27 квітня ц. р. поблизу контрольного пункту“Новотроїцьке” у т. зв.“сірій зоні” здійснено підрив двох цивільних автомобілів, у результаті чого загинуло чотири та поранено сім мирних жителів.In LNR accused Ukraine of death of four civilian.
У ЛНР звинуватили Україну в загибелі чотирьох цивільних.Both military and civilians' quarters were attacked, and four civilian men, eight women
Повсталі напали на європейців- офіцерів і цивільних- і вбили 4 чоловіків, 8 жінокFour million civilians on the uncontrolled territories
Чотири мільйони цивільних на непідконтрольній територіїAt least five civilians and four officers were injured.
Total killed at least 36 civilians- four of them probably killed and the rest were killed in the attacks.
Загалом загинули щонайменше 36 цивільних- чотирьох з них могли убити, а інші- померли від обстрілів.Total killed at least 36 civilians- four of them probably killed and the rest were killed in the attacks.
Що загалом загинули щонайменше 36 цивільних- чотирьох з них могли убити, а інші- померли під час обстрілів.
