FROM INTERNATIONAL ORGANIZATIONS - переклад на Українською

• від міжнародних організацій

Приклади вживання From international organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thirteen out of the fourteen variables used to create the index are from publicly available"hard data" indicators from international organizations, such as the International Labour Organization,
З 14-ти змінних, використаних для створення індексу, взяті з загальнодоступних показників офіційних показників(hard data) міжнародних організацій, таких як Міжнародна організація праці,

We will be asking for support from international organizations, we will also use money from local budgets
Проситимемо допомоги в міжнародних організацій, надамо кошти з місцевих бюджетів і, звичайно ж, сподіваємося на справжню,

HCJ members will be held by experts from international organizations.
добір членів ВККС та ВРП проводитимуть фахівці з міжнародних організацій.

representatives and scholars from international organizations, as well as observers of various countries attended the forum this year.
представники міжнародних організацій, вчені, а також спостерігачі від різних держав, взяли участь у форумі.

publications in the media, ratings and reports from international organizations.
різного роду рейтинги і звіти міжнародних організацій.

irrevocable financial assistance from international organizations.
безповоротну фінансову допомогу міжнародних організацій.

which are obtained from international organizations and are used solely for the financing of detailed projects in accordance with agreements,
які надходять від міжнародних організацій, використовує виключно на фінансування конкретних проектів згідно з укладеними договорами,

Candidates from international organizations in the field of copyright
Приймаються кандидатури від міжнародних організацій у сфері авторського права

received funds from international organizations for development registry of temporarily displaced persons
отримавши кошти від міжнародних організацій на розробку реєстру тимчасово переміщених осіб організації, що мають ознаки фіктивності, перерахував отримані кошти на рахунки товариства, яке не є резидентом України".">

other regulations in order to get the assistance from international organizations as quick as possible.
швидко отримати якомога більшу допомогу від міжнародних організацій.

other regulations in order to get the assistance from international organizations as quick as possible.
швидко отримати якомога більшу допомогу від міжнародних організацій.

abolishing 17% tax on humanitarian aid from international organizations and foundations.
скасування 17% оподаткування на гуманітарну допомогу від міжнародних організацій та фундацій.

from partners, from international organizations”,- said Nadezhda Koval.
від кандидатів,"> то від партнерів, то від міжнародних організації",- вважає Надія Коваль.

representatives from international organizations and governments, experts from the global supply chain
представників міжнародних організацій та державних органів, експертів глобальних мереж постачання

They also touched upon the fact that folding(under the pressure from international organizations and leading states) its military presence in the conflict,
Йшлося також про те, що навіть згортаючи під тиском міжнародних організацій і провідних держав свою військову присутність у конфлікті,

creative unions representing the rights holders, from international organizations in the field of copyright, from international organizations in the field of related rights)
творчих спілок, що представляють правовласників; від міжнародних організацій у сфері авторського права; від міжнародних організацій у сфері суміжних прав)

repartition of channels of access to financial flows going from the West and from international organizations for“reconstruction and building of democracy”.
переділ каналів доступу до фінансових потоків, що йдуть із заходу і від міжнародних організацій на«реконструкцію і розбудову демократії».

It has also rejected humanitarian aid from international organizations.
Фонд залучає також гуманітарну допомогу від міжнародних організацій.

They too are dependent on remittances and loans from international organizations.
Крім того, передбачені також і субвенції, гранти та кредити від міжнародних організацій.

However, there was no appropriate reaction from international organizations and the European Commission.
Разом з тим, з боку міжнародних організацій та Європейської комісії відповідної реакції не було.