FROM THE CAPITAL - переклад на Українською

• від столиці
• зі столиці
• від столичного
• з капіталу

Приклади вживання From the capital Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the fact that during the events described the government moved from the capital to Kuibyshev, leads to some reflections.
Але факт, що під час описуваних подій уряд переїхало зі столиці в Куйбишев, наводить на деякі роздуми.

Features of pricing law firms(how much regional prices are different from the capital?);
Особливості ціноутворення юридичних компаній(наскільки регіональні ціни відрізняються від столичних?);

This category of country cottages located within 25-30 km from the capital in the forest and park areas.
Ця категорія заміських котеджів розташована в межах 25-30 км від столиці в лісових і паркових зонах.

Ukrzaliznytsya informs about the change in the schedule of Intersity high-speed trains that run from the capital of Ukraine in the western
Укрзалізниця повідомляє про зміни у розкладі швидкісних поїздів Інтерсіті, які курсують зі столиці України в західному

our new colleague from the capital of Ukraine, the city of Kiev.
наш новий колега зі столиці України, міста Київ.

Farmers from the capital present their products at the fair,
Столичні фермери представляють на ярмарку свою продукцію,

Areas away from the capital were ruled by an elite who played the roles of governors of different parts of the kingdom.
Райони за межами столиці управлялися елітою, що грала роль губернаторів у різних частинах королівства.

Redecorating It differs from the capital, that in the finishing process is no transfer plumbing,
Косметичний ремонт відрізняється від капітального тим, що в процесі обробки не відбувається перенесення водопроводу,

By wanting to ban our app from the capital, Transport for London
Із прагненням заборонити наш сервіс у столиці, регулятор транспорту Лондона

The train schedule for Kiev- Solotvyno provides departure from the capital railway station at 18:34
Розклад поїзда Київ- Солотвино передбачає від'їзд зі столичного залізничного вокзалу о 18:34

Approximately 13 minutes after departure from the capital airport for an unknown reason he collapsed into the Javanese Sea.
Приблизно через 13 хвилин після вильоту зі столичного аеропорту з невстановленої поки що причини він звалився в Яванське море.

From the capital Kiev protracted almost 50% may repeat the fate of the real estate"Elita-Center".
Зі столичних довгобудів Києва практично 50% можуть повторити долю нерухомості«Еліта-Центру».

Today, their shared experience was published in the form of a report titled‘Circular Value Creation- Lessons from the Capital Equipment Coalition'.
Сьогодні результати їх спільної діяльності були опубліковані в звіті Circular Value Creation- Lessons from the Capital Equipment Coalition.

which is located about 15 minutes from the capital, Manama.
траві з лункою 18, що знаходиться близько 15 хвилин за межами столиці, Манами.

the direct route from the capital of Ukraine is, of course, more comfortable.
й прямий рейс із столиці України, безсумнівно, зручніший.

Let's see, you started a brawl in the streets with Ned Stark and disappeared from the capital.
Начнем с того, что ты затеял схватку с Недом Старком прямо на улице, а затем исчез из столицы.

Tax police in one of the apartments from the capital of Ukraine and seized 182 units of Apple products.
Податкова міліція провела обшуки у приватній квартирі в Києві і вилучила 182 одиниці продукції Apple.

the most talented actors and directors from the capital and regional theaters.
найталановитіших акторів і режисерів столичних і регіональних театрів.

because you have possibility to transfer the cost of IT-infrastructure from the capital costs to the operating.
завдяки можливості перевести витрати на ІТ-інфраструктуру з капітальних витрат на операційні.

Ukrainian airline SkyUp will open sale of tickets for three international destinations from the capital airport"Kyiv" in July.
Українська авіакомпанія SkyUp відкриє продаж квитків на три міжнародних напрямки зі столичного аеропорту"Київ" в липні.