FROM TIME TO TIME - переклад на Українською

• періодично
• іноді
• інколи
• від часу
• часом
• від випадку до випадку
• час від

Приклади вживання From time to time Англійська мовою та їх переклад на Українською

From time to time this Statement may be amended.
Час від часу в дане Положення можуть вноситися зміни.

We all bang our heads against the wall from time to time.
Кожен з нас по кілька разів від ударів бився об стіну головою.

Though I will appear from time to time”.
Я буду виступати від часу до часу».

Everyone slips up from time to time, and that is perfectly normal.
У всіх час від часу бувають перепади настрою, і це абсолютно нормально.

From time to time.
З часу.

Remember me from time to time.
Згадуй про мене час від часу.

But from time to time I could not perform all my functions perfectly.
Але час до часу не вдається досконало виконувати якісь функції.

Said we would send her a sum of money from time to time.
Говорили, что время от времени будем посылать деньги.

I will come back from time to time.”.
Я буду виступати від часу до часу».

A horse's diet changes from time to time.
Попит на коней час від часу змінюється.

For that reason debts were forgiven from time to time[7].
Ці розписи з часом було втрачено[7].

Rumors arise from time to time that Gogol was buried alive.
До цих пір з'являються чутки про те, що Гоголя поховали живим.

From time to time whenever some changes occur.
Кожного разу, коли будуть відбуватися зміни.

We all experience these feelings from time to time.
Кожен з нас час від часу відчуває ці почуття.

From time to time, dreaming about the same thing.
З разу в раз, снитися приблизно одне і теж.

Yes, journalist are killed from time to time.
Ви знаєте, що у нас час від часу вбивають журналістів.

From time to time this list will be added to..
Іноді до цього списку додають також.

I talk to myself from time to time when there is no one else around.
Я з ними час від часу говорю, коли нема з ким іншим.

I write from time to time.”.
Я буду виступати від часу до часу».

The position and status of women in society has been changing from time to time.
Роль і становище жінки в суспільстві змінюються з часом.