Приклади вживання Frontlines Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the importance of the Ukrainian word on the frontlines.
Many of our brave young soldiers returning home from the frontlines suffer from post-traumatic stress disorder.
Багато наших сміливих молодих солдатів, які повертаються додому з лінії фронту, страждають від посттравматичного стресового розладу.This is just one of the frontlines on which activists around the world have fought for years.
Sincere gratitude to the SBU officers who in these minutes on visible and invisible frontlines do not let the enemy conquer Ukraine', the SBU Head mentioned.
Щира вдячність співробітникам СБУ, які в ці хвилини на видимих і невидимих фронтах не дають ворогу завоювати Україну»,‒ зазначив керівник Служби.since December 2016 the military personnel have been on the frontlines, but receiving benefits for the 3th line of defense.
військові з грудня 2016 року перебувають на“передовій”, а отримують виплати за 3 лінію оборони.World peace” became one of the frontlines in the communist public-opinion war against the free world.
Гасло«Мир у всьому світі» став одним з фронтів в інформаційній війні комуністів проти вільного світу.had them expire while they stayed on the frontlines.
прострочили їх, поки залишалися на фронтах.LifeNews outlet, whose reporters proudly serve on the frontlines alongside terrorists, rushed to the scene.
LifeNews, чиї журналісти з гордістю"служать" на передовій поряд з терористами, кинулися на місце події.ISIL was defeated on several frontlines(affecting cost/benefit calculations);
ІДІЛ зазнала поразки на кількох фронтах(це вплинуло на співвідношення витрат і вигід);doctors on frontlines images and subtitles.
голоси відключення, лікарі на передовій images and subtitles.These killings are designed to silence and break the frontlines of the struggles against corporate power,
In the past, their presence on the frontlines alongside the terrorists in Ukraine provided valuable advantage to the Russian media outlets.
В минулому їхня присутність на передовій разом з терористами в Україні була перевагою для російських ЗМІ.revived in France and the UK, fighting on all European and African frontlines.
де його солдати брали участь у боях на всіх європейських та африканських фронтах.She shared her testimony of how the military welcome teams of volunteers who visit our fighters at the frontlines or in permanent locations.
Вона ділилась свідченням, як радо зустрічають військові команду волонтерок, що відвідують наших бійців на передовій або в місцях постійної дислокації.Western European frontlines combined.
італійського і західноєвропейського фронтів разом узятих;Supporting the work of the World Food Programme on the frontlines of hunger is a personal decision about a cause that is very close to the hearts of me and my family,”….
Підтримати програму ООН по боротьбі з голодом у світі- це особисте рішення, ці проблеми близькі мені і моїй родині.Use the speed bonus to quickly reach the frontlines or to ambush enemies.".
Використовуйте їх, аби швидше дістатися до передової або несподівано атакувати ворогів.".This SMCU online degree enables graduates to successfully lead their teams alongside the frontlines of modern-day cyber warfare.
Це SMCU онлайн ступеня дозволяє випускникам успішно вести свої команди разом передньому краї сучасної кібервійни…[-].where women are working on the frontlines as volunteers for the Maidan Medical Service.
де жінки працюють на передньому краї як добровольці медичної служби на Майдані.The president is scheduled to meet with officials working"on the frontlines of the national security and humanitarian crisis.".
Він зустрінеться з тими, хто"на передових позиціях національної безпеки і гуманітарної кризи".
