Приклади вживання Fuelling Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He said he and a friend counted what they said was 38 armored personnel carriers, 2 fuelling trucks and numerous military transport vehicles full of people in Kolosky and the immediate vicinity.
За його словами, він і його друг спостерігали близько 38 бронетранспортерів, два бензовози і безліч вантажівок, повних озброєними людьми в Колосках.When it produces high growth it can do so only by fuelling unsustainable distortions, which are corrected by financial crisis.
Якщо вона й забезпечує високе зростання, то може зробити це лише посилюючи нестійкі викривлення, які виправляє фінансова криза.also hid fuelling operations underground.
також сховав заправні операції під землю.used for fuelling illegal activities that are driving the global environmental crisis,” Elaine Gilligan,
призначена для заправки незаконної діяльності, які є причиною глобальної екологічної кризи",- сказала Елейн Гілліган,what role the ROC plays in fuelling the conflict in Donbas?
in some cases even fuelling discrimination, intimidation
finance were flowing into Cuba, fuelling the so-called Dance of the Millions.
фінанси прямували на Кубу, підживлюючи так званий"Танець мільйонів".movements to provoke conflict, fuelling mistrust, suspicion, aggravation of political struggle,
OBJECTIVE: To paralyse the democratic process by fuelling social fragmentation
Мета: паралізувати демократичний процес через розпалювання соціальної фрагментаціїThe lyrics at several points refer to the Cold War era in which the band members grew up, fuelling the popular conception that the song was about nuclear war.
Лірика декількох куплетів пісні має відношення до епохи холодної війни, в якій члени гурту росли, що підживлювало популярну концепцію, що пісня про ядерну війну.Not only are apocalyptic warnings such as those by Kuzio& co. as well other sceptical statements from within Ukraine on Tymoshenko fuelling western insecurity about the future of Ukraine's foreign relations, developmental path and internal stability.
Не тільки апокаліптичні застереження від Кузьо та компанії, але й інші скептичні заяви українців щодо Тимошенко підживлюють невпевненість Заходу щодо майбутнього зовнішніх відносин, шляхів розвитку та внутрішньої стабільності України.mainly by fuelling separatist ambitions.
в першу чергу розпалюючи сепаратистські устремління.in turn fuelling an anti-establishment backlash in Europe.
які у свою чергу підживлювали анти-системні рухи в Европі.Critics argue the push for savings has been driven by managerial incompetence and indifference, fuelling industrial action during a round of enterprise bargaining in 2013 that also reflected widespread concerns about public funding for higher education.
Критики стверджують, поштовх для економії був обумовлений управлінської некомпетентності і байдужості, розпалюванні промислове виробництво під час раунду переговорів у підприємницькій 2013 які також відображені поширені побоювання з приводу державного фінансування вищої освіти.Crucial Issue in Fuelling Wars On 1 December 2000, the United Nations General Assembly adopted, unanimously, a resolution on the role of diamonds in fuelling conflict, breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds
З 1 грудня 2000 Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй одноголосно прийняла резолюцію про роль алмазів в розпалюванні конфліктів, розрив зв'язку між незаконною торгівлею необробленими алмазамиThe basic thrust of the BIS report is that while financial bubbles, fuelling inflated share buybacks
Основна ідея доповіді МБР полягає в тому, що, хоча фінансові бульбашки, що провокують зворотний викуп знецінених акційIn 2000, the United Nations General Assembly adopted, unanimously, a resolution on the role of diamonds in fuelling conflict, breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict,
З 1 грудня 2000 Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй одноголосно прийняла резолюцію про роль алмазів в розпалюванні конфліктів, розрив зв'язку між незаконною торгівлею необробленими алмазамиwhereby the fuelling column or pump will not discharge the fuel, unless the staff is identified with a contactless key.
дякуючи якій паливна колонка, чи насос не віддасть паливо не ідентифікувавши персонал за допомогою безконтактного ключа.On December 1, 2000, the United Nations General Assembly unanimously adopted a resolution on the role of diamonds in fuelling conflict, seeking to break the link between the illicit transactions of rough diamonds
З 1 грудня 2000 Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй одноголосно прийняла резолюцію про роль алмазів в розпалюванні конфліктів, розрив зв'язку між незаконною торгівлею необробленими алмазамиThe fuelling of transport vehicles
