FULLY OR PARTIALLY - переклад на Українською

• повністю або частково
• цілком або частково

Приклади вживання Fully or partially Англійська мовою та їх переклад на Українською

can be fully or partially blocked by the Contractor.
можуть бути повністю або частково заблоковані Виконавцем.

business activity of nonresidents, activities of the international organizations in the territory of Ukraine is fully or partially performed;
міжнародних організацій, що представляють їх інтереси в Україні, через які повністю або частково здійснюється підприємницька діяльність нерезидентів, діяльність міжнародних організацій на території України;

not ready to prosecute those who deliberately do not pay workers a salary, fully or partially.
відстоюючи власні інтереси, але не готовий залучати до відповідальності тих, хто навмисне не платить працівникам зарплату- повністю або частково.

which is not recognized by Ukraine) have fully or partially allowed holders of Schengen visas to stay on their territory.
держав(а також Гібралтар і невизнане Україною Косово) повністю або частково дозволили власникам шенгенських віз перебувати на своїй території.

Fluctuorization is a medicinal application of alternating low-voltage(under-100 V) current, fully or partially rectified, with chaotically fluctuating frequency(up to 2000 Hz)
Флюктуоризація- застосування з лікувальною метою змінного, частково або повністю випрямленого струму низької напруги(до 100 В)

The right fully or partially to assign contractual provisions received under this contract to the third parties without payment of remuneration to Licensor,
Право частково або повністю переуступати на договірних умовах отримані за цим договором права третім особам без виплати Ліцензіару винагороди,

can according to his prescription to the drugs fully or partially paid by the state.
може за його рецептом отримувати ліки, частково або повністю оплачені державою.

fee discounts, which fully or partially cover the studying costs.
знижки на оплату за навчання, які частково або повністю покривають витрати на навчання.

both sides of the diffuser operate at fully or partially closed volumes- hence the term“symmetrical load.”.
обидві сторони дифузора працюють на повністю або частково замкнуті об'єми- звідси і термін"симетрична навантаження".

Reproduction(fully or partially), resending(by e-mail
Репродукція(повністю чи частково), пересилка(електронним способом

can be additionally coated with varnish- fully or partially.
може бути додатково покрита лаком- повністю або частинами.

the report took a look at the costs of the federal government being fully or partially shut for 52 days over the past five years.
демократом із Делавера, розглядаються витрати федерального уряду за повного або часткового припинення роботи протягом 52 днів за останні п'ять років.

to any other person fully or partially.
будь-якій іншій особі повністю чи частково.

about a third of Ukrainians noted that they were fully or partially satisfied with the Ukrainian-language music being broadcast by radio stations;
близько третини українців зауважили, що повністю або частково задоволені україномовною музикою, що лунає в ефірі радіостанцій,

In all three claims of the SSES indicates that fully or partially the operation of you need to stop to“eliminate violations of requirements of legislation in the sphere of technogenic
У всіх трьох позовах ДСНС вказує, що повністю або частково експлуатацію об'єктів потрібно припинити до"повного усунення порушень вимог законодавства у сфері техногенної

more of those panels will match the reflective spectra of the water so as to disappear fully or partially, leaving the last panel
більше панелей співпадатимуть з віддзеркаленим спектром води так, щоб зникнути повністю або частково, залишаючи останню панель

due to the implementation of which can be fully or partially executed by a decision of a property nature that is in the conduct of a private
за рахунок реалізації якого можна повністю або частково виконати рішення майнового характеру, що перебуває у провадженні приватного

synthesis of optimal systems stabilizing control methods for the conditions when the object is fully or partially unobserved, and data on the outputs of a complex controlled object are given as a linguistic(fuzzy) data;
методики синтезу систем оптимального стабілізуючого керування для умов, коли об'єкт є повністю або частково не спостережуваним, а дані про виходи складного об'єкта керування подаються у вигляді лінгвістичних(нечітких) даних;

can according to his prescription to the drugs fully or partially paid by the state.
може за його рецептом отримувати ліки, частково або повністю оплачені державою.

can according to his prescription to the drugs fully or partially paid by the state.
може за його рецептом отримувати ліки, частково або повністю оплачені державою.