ONLY FULLY - переклад на Українською

• тільки повністю
• тільки цілком

Приклади вживання Only fully Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lawyers and tax advisors are not only fully aware of current tax issues,
Юристи та радники з питань оподаткування володіють не тільки повною обізнаністю в сучасних податкових питаннях,

so it is the only fully automated entertainment complex for children.
так це єдиний повністю автоматизований розважальний комплекс для дітей.

Entertainment Management program is the only fully accredited degree of its kind in the Westchester/Fairfield County(CT) area.
розваг у спорті" є єдиним повноцінним акредитованим ступенем такого роду в окрузі Вестчестер/ Фейрфілд(CT).

with its help, you can not only fully control the solar electric generation station as a whole, but also see the
завдяки чому з його допомогою можна не тільки повністю контролювати сонячну електростанцію в цілому, але й бачити продуктивність кожного окремого її модуля,

it is a process- a lifelong struggle that is only fully realized in the Kingdom of God.
коли це проголошено в будь-який момент, це процес- довічна боротьба, яка тільки повністю перемогла в Царстві Божім.

the directive generally allows the Defence Department to develop or use only fully autonomous systems that deliver nonlethal force- unless department officials waive the policy at a high level.
протягом 10 років Міністерство оборони США може розвивати і використовувати тільки ті повністю автономні системи озброєння, які не ведуть вогонь на ураження, якщо тільки міністерство не відмовиться від цієї політики на високому рівні.

For a period of up to ten years, however, it allows the Department of Defense to develop or use only fully autonomous systems that deliver non-lethal force,
Що протягом 10 років Міністерство оборони США може розвивати і використовувати тільки ті повністю автономні системи озброєння, які не ведуть вогонь на ураження,

Authors should make sure that they have written and submitted only fully original materials,
Автори повинні переконатися, що вони написали та подають лише цілком ориґінальні матеріали, а також,

is to testify how the Christian faith constitutes the only fully valid response-consciously perceived
зокрема, свідчення про те, як християнська віра дає єдину повну відповідь, яку всі більш-менш свідомо приймають

Using a similar system of writing, other cultures developed their own, the most notable examples being those of the ñuiñe culture and the Zapotecs of Oaxaca, although the only fully developed writing system in Pre Columbine America was the Maya.
Використовуючи писемність майя, інші культури розробили свої системи, найпоказовіший приклад- це культура ньуїньє у оахакських сапотеків, хоча єдина повністю розвинена система писемності в доколумбовій Америці була у майя.

Clients will often find it difficult to state their requirements at the abstract level of a functional specification and will only fully appreciate what is needed when the application is delivered.
Клієнти часто буде важко викласти свої вимоги на абстрактному рівні функціональної специфікації і буде тільки в повній мірі оцінити те, що необхідно, коли додаток буде доставлено.

the Ñuiñe culture and the Zapotecs of Oaxaca, although the Mayan system was the only fully developed writing system in Precolumbian America.
найпоказовіший приклад- це культура ньуїньє у оахакських сапотеків, хоча єдина повністю розвинена система писемності в доколумбовій Америці була у майя.

get a ready-made solution that is not only fully ready for use
отримали готове рішення, котре не лише повністю готове до роботи

With the right transition period construction, its optimal duration, the size of the load, the athlete not only fully recovers from the past year
При правильній побудові перехідного періоду спортсмен не лише повністю відновлює сили після минулого макроцикла,

Only fully completed applications are considered.
Розглядаються тільки правильно заповнені заявки.

The fire was only fully extinguished after 10 days.
Вогонь повністю загасили лише за 10 днів.

(v) only fully paid-up amounts must be taken into account.
(e) тільки повністю сплачені суми можуть братися до уваги.

(ii) only fully paid-up funds may be taken into account;
(b) тільки повністю внесені на рахунок фонди можуть братися до уваги;

Pakistan has only fully reopened its airspace today.
Пакистан знову частково закрив свій повітряний простір.

From all this one can only fully agree with the first statement.
З усього цього можна цілком погодитись тільки з першим твердженням.