ONLY FULLY in Swedish translation

• endast helt
• enda helt
• bara fullständigt
• bara fullt
• endast till fullo
• den enda fullt

Examples of using Only fully in English and their translations into Swedish

Wexford marked the first and(so far) only fully staged performances of María del Carmen outside Spain.
Wexford utgjorde den första och(hittills) enda fullt iscensatta föreställningen av María del Carmen utanför Spanien.

it is not only fully conscious but also fully intelligent.
Den är inte endast fullt medveten utan även i högsta grad intelligent.

which is the only fully Swedish owned and operated neutron instrument.
som är den enda helt svenskägda neutronreflektometern.

because we do not only fully water tank, but the filter itself.
eftersom vi inte bara helt vattentank, men själva filtret.

your election is not only fully legitimate but also perfectly logical.
var det inte bara fullständigt legitimt utan också fullkomligt logiskt att ni blev vald.

Our Teachers tell us that Gautama the Lord Buddha is the only fully developed sixth rounder in recorded history who has succeeded in attaining this exalted state,
Våra lärare säger oss att Gautama Buddha är den enda fullt utvecklade sjätterundare i den kända historien som lyckats nå detta upphöjda tillstånd, och att han lyckades på grund av

us come from 2003/2004, while the energy markets were in fact only fully liberalised in June 2007, and the practical information
samtidigt som energimarknaderna faktiskt inte avreglerades helt förrän i juni 2007, och den praktiska informationen om skillnaderna mellan gamla

Système U key account manager of Toshiba,“and the Pricer platform is the only fully scalable solution that offers both segmented displays and bi-stable shelf displays.”.
del av Système U: s marknadsföring och Pricers plattform är den enda helt skalbara lösning som erbjuder bistabila grafiska hylldisplayer som även går att segmentsindela, säger Jean Luc Sarrazin, key account manager för Système U vid Toshiba.

Cloud platform(cloud data center) should not only fully consider the above requirements in the design
Cloud-plattformen(molndatacenter) bör inte bara fullt ut överväga ovanstående krav i konstruktionsstadiet

The production by hand in our factory in Graz ensures a quality that you can only fully experience under extreme conditions-
Det gedigna handarbetet i vår fabrik i Graz säkerställer en kvalitet som inte märks till fullo förrän under extrem belastning-

Only fully paid-up shares may be included in the transaction.
Förvärvet får endast omfatta helt betalda aktier.

Only fully settled live bets(ie bets that result in a win
Endast fullständigt genomförda liveinsatser(dvs. insatser som resulterar i en vinst

Cathy Ashton will only fully take up office after receiving the consent of Parliament at the end of January 2010.
Först efter att ha fått parlamentets samtycke i slutet av januari 2010 kommer Cathy Ashton att till fullo kunna påbörja sin tjänst.

Durable investment goods can only fully develop their economical and environmental advantages if all spare
Hållbara investeringsvaror kan endast utveckla sina fulla ekonomiska och miljömässiga fördelar om alla reservdelar finns tillgängliga

GPS(Global Positioning System) is the only fully useful system for satellite navigation
GPS(Global Positioning System) är det enda allmänt användbara systemet för satellitnavigering

Evolutionaryˆ mindˆ is only fully stable and dependable when manifesting itself upon the two extremes of cosmic intellectuality- the wholly mechanized and the entirely spiritˆualized.
Det evolutionära sinnet är fullt stabilt och tillförlitligt endast när det manifesterar sig inom den kosmiska intellektualitetens två ytterligheter- den helt mekaniserade och den totalt förandligade.

The CLLD is not only fully applicable to ESIF resources, but can also be
Lokalt ledd utveckling är en metod som kan användas fullt ut inte bara för de europeiska struktur-

please note that you can only fully remove yourself using a password.
tjänst via en tredjepartstjänst(Facebook) kan du endast ta bort dig helt med hjälp av ett lösenord.

identifying collections committed to supplying only fully documented samples of genetic resources.
botaniska trädgårdar, med samlingar som åtagit sig att endast tillhandahålla fullståndigt dokumenterade prover av genetiska resurser.

Limiting national publication of data per manufacturer to the entire vehicle range and type of fuel, and publishing only fully disaggregated data for each manufacturer at Community level.
Man bör begränsa den nationella publiceringen av uppgifter per tillverkare till hela modellutbudet och bränsletyp, och endast publicera helt individuella uppgifter för enskilda tillverkare på gemenskapsnivå.