GERMAN OFFICIALS - переклад на Українською

• німецькі чиновники
• німецьких посадовців
• німецькими офіційними особами
• німецькі посадовці
• німецькою владою
• німецьких чиновників
• німецькими чиновниками
• влада німеччини

Приклади вживання German officials Англійська мовою та їх переклад на Українською

with Hitler telling German officials attempting to dissuade him of attack that concessions would be even greater if 150 German divisions were on their borders.
Гітлер переконував німецьких посадовців, які намагались відрадити його від нападу, що поступки будуть ще більшими, якщо 150 німецьких дивізій будуть на радянських кордонах.

That would change, German officials say, if Russian-backed separatists carved out a corridor of control from eastern Ukraine to Crimea by taking the strategic city of Mariupol.
Однак це може змінитися, кажуть німецькі чиновники, у разі, якщо, наприклад, підтримувані Росією сепаратисти спробують пробити коридор до анексованого Криму, захопивши стратегічно важливе місто Маріуполь.

German officials tried several diplomatic routes to get the Germans in Persia released,
Німецькі чиновники спробували кілька дипломатичних шляхів, щоб німці в Персії були звільнені,

The dioxin was discovered in late December but the extent of the problem was only revealed earlier this week when German officials said 3,000 tonnes of feed had been affected.
Діоксин виявили наприкінці грудня, але фахівці кажуть, що про масштаб проблеми стало відомо лише цього тижня, коли німецькі посадовці повідомили, що йдеться про 3 тисячі тонн корму.

French and German officials have on occasion expressed sympathy for Russia's complaint that it is being“encircled” by Nato expansion.
французькі та німецькі чиновники час від часу висловлювали розуміння невдоволенням Росії щодо того, що розширення НАТО веде до її"оточення".

such as the delivery of German combat aircraft.[185] German officials also procrastinated on the next round of trade balance talks.[185].
постачання німецьких бойових літаків.[185] Німецькі посадовці також відкладали наступний раунд переговорів щодо торгового балансу.[185].

triggering sharp criticism from German officials and Jewish groups.
викликавши різку критику з боку німецьких чиновників та єврейських груп.

The shift is significant because, so far, German officials have said they see no legal basis to exclude any vendors from the buildout of fifth-generation networks in response to warnings from Washington that Huawei's networks were not safe.
Це суттєва зміна, оскільки німецькі офіційні особи раніше заявили, що не бачать жодних правових підстав для виключення будь-яких постачальників з мережі п'ятого покоління у відповідь на попередження з Вашингтона.

The shift is significant because, so far, German officials have said they see no legal basis to exclude any vendors from the buildout of fifth-generation networks in response to the warnings from Washington.
Це суттєва зміна, оскільки німецькі офіційні особи раніше заявили, що не бачать жодних правових підстав для виключення будь-яких постачальників з мережі п'ятого покоління у відповідь на попередження з Вашингтона.

Similar views were also held by some other influential German officials, especially among the top military leadership who remembered well German Army's temporary stay in Ukraine in 1918 at the request of the Ukrainian Central Rada.
Таких поглядів дотримувалися й деякі інші впливові особи Німеччини, особливо серед вищих військових кіл, які пам'ятали німецький прихід на Україну 1918 р. на запрошення Центральної Ради.

while at the same time talking with German officials about a potential political Soviet- German agreement.
водночас розмовляючи з німецькими високопосадовцями про можливу політичну радянсько- німецьку угоду.

In early October, German officials proposed a deal that would have increased Soviet raw material exports(oil,
На початку жовтня німецькі чиновники запропонували угоду про збільшення радянського експорту сировини(нафти, залізної руди, каучуку,

In particular, French and German officials have frequently voiced doubts about whether Nato could effectively defend Georgia
Зокрема, французькі та німецькі чиновники часто озвучували сумніви з приводу того, чи зможе НАТО ефективно захистити Грузію

just as I am convinced that if you put German officials from the German administration in those holes,
я точно знаю, що якби посадити у ті будки німецьких чиновників із німецьких органів влади,

On January 17, 1941, Molotov asked German officials whether the parties could then work out an agreement for entry into the Axis pact.[183]
Січня 1941 року Молотов спитав німецьких посадовців, чи сторонам вдалося виробити угоду для вступу СРСР в пакт Осі.[183]

German official with the World Bank,"that it would be impossible for them to be bribed if they worked in Germany, in a German administration,"> just as I am convinced that if you put German officials from the German administration in those holes,
німецькому чиновнику зі Світового банку,"що вони б не змогли брати хабарі, якби працювали у Німеччині, у німецькій адміністрації. І"> я точно знаю, що якби посадити у ті будки німецьких чиновників із німецьких органів влади,

Complicity of German officials.
Урядуванню німецьких чиновників.

No high-ranking German officials ever visited the camp.
Ніхто з німецьких висших офіцерів не зложив мені ніколи візити.

German officials estimate that about 100,000 women were raped in Berlin.
Берлінські госпіталі оцінюють, що приблизно 100 000 берлінських жінок були згвалтовані.

Thirty undergraduates spent an eventful week of meetings with European and German officials of government agencies.
Тридцятеро студентів провели насичений тиждень зустрічей з представниками європейських та німецьких урядових установ.