GIVES A POSSIBILITY - переклад на Українською

Everything mentioned above opens new horizons for Beltimport and gives a possibility to forecast further tendencies and identify company's position on a global scale.

прогнозування тенденцій майбутнього та неформальне спілкування, звичайно ж дають можливість належно оцінити положення компанії в глобальній системі координат і відкривають для Белтімпорт нові горизонти.

their wide implementation in production enterprises is an important measure, which gives a possibility to improve the existing technological processes

широке впровадження їх на виробничих підприємствах є важливим заходом, що дасть можливість удосконалювати існуючі технологічні процеси

Does the diploma of the program's graduate give a possibility to continue studying abroad?

Чи дає можливість диплом випускника програми продовжити навчання за кордоном?

The proposed models give a possibility of a purposeful selection of strategic behaviour of duopolists.

Отримані моделі дають змогу цілеспрямованого вибору стратегічної поведінки дуополістів.

Presence of own dental laboratory give a possibility to suggest exclusive orthopedic constructions to the patients,

Наявність власної зуботехнічної лабораторії дає можливість пропонувати пацієнтам ексклюзивні ортопедичні конструкції,

Annotations give a possibility to get an impression about the basic content of the article,

Анотації дають можливість скласти уявлення про основний зміст статті,

accumulated experience give a possibility to keep your appearance in excellent condition.

накопичений досвід- все це дає можливість зберегти свою молодість та бездоганний зовнішній вигляд.

All visas entitle D give a possibility to move around the Schengen area for 90 days in any period of 180 days- similar to titles of residence.

Всі візи дають право D дають можливість пересуватися Шенгенською зоною протягом 90 днів протягом будь-якого періоду в 180 днів- за аналогією з назвами місця проживання.

The said factors give a possibility to assess the general state of the personnel policy at an enterprise,

Визначені фактори дають можливість оцінити загальний стан кадрової політики на підприємстві,

The offered types of managerial decisions under conditions of unpredictability give a possibility to properly correct strategy of development of holding structures.

Запропоновані види управлінських рішень в умовах невизначеності дають можливість правильно коригувати стратегію розвитку холдингових структур.

technology base give a possibility for Ukrainian business entities to offer a job for programmers from other countries.

технічної бази дають можливість українським суб'єктам господарської діяльності запрошувати на роботу програмістів з інших держав.

The big amounts of information about social network users give a possibility to predict the user's behavior in the future.

Велика кількість інформації про поводження користувачів у соцмережах дає можливість передбачити поводження користувачів у майбутньому,

The considered methods of assessment of law-enforcement activity give a possibility of characterising the quality of legal regulation both from the point of view of efficiency of expenditures

Розглянуті методи оцінювання правоохоронної діяльності дають можливість охарактеризувати якість правового регулювання як з точки зору ефективності витрат,

And current statistics give a possibility to calculate in the years after the census class composition of the population,

Та поточної статистики дають можливість обчислювати за роки після перепису класовий склад населення,

founded in October 2006, gave a possibility to young designers,

був заснований у жовтні 2006-го, надав можливість сповна заявити про себе молодим,

New clinic will solve the problem of observing the sanitary norms and give a possibility to place all subdivisions

Нова амублаторія вирішить проблему дотримання санітарних норм і надасть можливість правильно розмістити всі підрозділи

As a result nineteen sound-spaces are created that give a possibility to all the Bijlmer residents to get acquainted with this space at Kruitberg 1003a that is usually not open for the audience.

В результаті створено 19 звукових просторів на основі одного, які дають змогу мешканцям Белмору без мовних обмежень ознайомитись з простором який перед тим був доступним для художників резиденції та привідкривався на деякий час для аудиторії яка відвідувала івенти в ньому.

In the result of the conducted structure-purpose diagnostics of the semistructured situation, the article identifies efficiency of integral impact of competitiveness factors, which gave a possibility to reveal real

В результаті проведення структурно-цільової діагностики слабкоструктурованої ситуації визначено ефективність інтегрального впливу факторів конкурентоспроможності, що дало можливість виявити реальні

We are inviting you for a tour in“Lviv Handmade Chocolate”, giving a possibility to find out the mystery of chocolate,

Запрошуємо на екскурсію«Львівською майстернею шоколаду», яка дарує можливість ознайомитись з історією виникнення шоколаду

Optimal portfolio calculation consider as interesting development of this portal which give a possibility of optimal diversification among lots of investment funds which are managed by different asset management companies in Ukraine.

Розрахунок оптимального портфелю став цікавою розробкою цього порталу, яка враховує можливість оптимальної диверсифікації серед великої кількості інвестиційних фондів, якими управляють різні компанії з управління активами в Україні.