GUARDIANSHIP - переклад на Українською

• піклування
• опікунство
• опіка
• опіки
• опікунської
• опікою
• опіку
• опікунства

Приклади вживання Guardianship Англійська мовою та їх переклад на Українською

What support can a child get under Special Guardianship?
Які б дитина могла отримувати у спеціальному закладі.

Why seek a guardianship?
Чому шукаєте онучку?

I would have to file for guardianship.
Мне пришлось бы подавать запрос на опекунство.

She could trust her own guardianship, but she could not tell what indirect
Вона могла довіряти своїм опіки, але вона не могла сказати, що непрямі

while others use a guardianship model wherein the organization retains some control over the animal's future care.
інші використовують модель опіки, в якій організація зберігає деякий контроль над майбутнім використанням або доглядом тварини.

Contact the Department of custody and guardianship have both parents passports
Звертатися до відділу опіки та піклування потрібно обом батькам з паспортами

In order to receive permission from the guardianship authorities to donate to children, it is necessary to apply to the territorial guardianship and trusteeship authority, at the child's place of registration.
Для отримання дозволу органів опіки на дарування дітям потрібно звернутися до територіального органу опіки та піклування, за місцем реєстрації дитини.

This responsibility will be expanded to include guardianship of this entire solar system
Ця відповідальність буде розширена, включаючи опікунство над всією сонячною системою

An body of trusteeship and guardianship may also before the expiry of a year from the date of receiving information about the whereabouts of the missing citizen appoint a manager of his property.
Орган опіки та піклування може і до закінчення року з дня отримання відомостей про місце перебування відсутнього громадянина призначити керуючого його майном.

AEGIS brings together schools and guardianship organisations to promote the welfare of international students
AEGIS об'єднує школи та опікунської організації зі сприяння добробуту іноземних студентів, а також забезпечує основу

while others use a guardianship model wherein the organization retains some control over the animal's future use or care.
інші використовують модель опіки, в якій організація зберігає деякий контроль над майбутнім використанням або доглядом тварини.

The ravages of the past are to be corrected and the guardianship that you long failed to accept is to be taken on with a sacred compassion.
Спустошення минулого часу небхідно виправити і прийняти опікунство зі священним співчуттям, яке ви довго не могли прийняти.

children deprived of parent guardianship.
позбавлених батьківського піклування.

She could trust her own guardianship, but she could not tell what indirect
Вона може довіряти своєї опіки, але вона не могла сказати, що непрямі

This Divine grace gives the opportunity to re-establish the guardianship that humanity agreed to when we first arrived some 900,000 years ago.
Ця Божественна благодать дає можливість відновити опікунство, яке людство погодило до того, коли ми уперше прибули приблизно 900000 років тому.

kids without paternal guardianship in Ukraine.
дітей без батьківського піклування.

Unmarried women, normally under the guardianship of their closest male relative,
Неодружена жінка, яка зазвичай перебуває під опікою свого найближчого чоловічого родича,

He urged authorities to develop a“substantial and effective” guardianship system for unaccompanied minors
Він закликав грецьку владу розробити«обґрунтовану й ефективну» систему опіки за неповнолітніми без супроводу

This guardianship experienced deep remorse because of what had happened when the dark had severely ravaged the planets of your solar system.
Це опікунство випробувало глибоке розкаяння із-за того, що сталося, коли темрява серйозно розорила планети вашої сонячної системи.

he can only at the request of parents to obtain permission of bodies of guardianship and guardianship.
змінити ім'я він може тільки за заявою батьків з отриманим дозволом органів опіки та піклування.