Приклади вживання Had fought Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His father had fought in World War II after being forcibly recruited into the Wehrmacht,
Його батько, який воював у Другій світовій війни після того, як був насильно завербований до Вермахту,he always had fought for victory, but in Munda he had fought for his life.
This meant that all people who had fought against the Greek government and left Greece would
In many cases, the young recruits had fought as child soldiers for the Christian fundamentalist rebel group of Joseph Kony against the Ugandan government led by President Museveni.
Дуже часто ці молоді рекрути в підлітковому віці билися проти угандійського уряду президента Мусевені на стороні християнської фундаменталістської угруповання Джозефа Коні.Descended from Kosovo Albanian guerrillas who had fought Yugoslav forces decades prior,
Being an anarchist in 1919, Gregory had fought on the southern Ukraine against the army of the UPR and Denikin.
Будучи анархістом в 1919 році Григорій воював на південній Україні проти армії УНР і Денікіна.Though the Balkan allies had fought together against the common enemy,
Хоча балканські союзники билися разом проти спільного ворога,It was very large, but did not include any of the people who had fought for decentralisation in previous years.
Та виявилася дуже великою, хоча не включала нікого з тих, хто боровся, скажімо, за децентралізацію в попередні роки.from an ideological standpoint they had fought against Bolshevism rather than for Fascism.
хоч ідеологічно вони воювали не за фашизм, а проти більшовизму.His father, who had fought for Germany in the Second World War,
Його батько, який воював у Другій світовій війни після того,Marginalized and poor, they had fought for 10 years to get that far but, finally, they compelled Mexican President Vicente Fox and the federal authorities to intervene.
Відкинуті на маргінес і бідні, вони боролися протягом 10 років і нарешті змусили президента Мексики Вісенте Фокса й федеральну владу втрутитися в ситуацію.How do you explain that a man who had fought the Czar's tyranny all his life should suddenly become a kind of Czar himself?
Як же ви поясните, що людина, яка все своє життя боролася проти царської тиранії, несподівано уподібнюється царю?Shabayev said some former Russian private military contractors who had fought abroad would be ready to testify if the offered them protection.
Шабаєв заявив, що деякі колишні російські приватні військові підрядники, які воювали за кордоном, готові дати свідчення, якщо їм запропонують захист.(8) After this Caesar celebrated his triumphs for the Libyan War and the others which he had fought;
(8) Після цього Цезар відсвяткував свої тріумфи для лівійської війни та інших, які він боровся;Caesar himself later told friends that he had fought many times for victory, but Munda was the first time he had fought for his life.
On the other hand, Prince Wangsakerta that had fought for 10 years was only given a small title and estate.
З іншого боку, принц Вангсакерта, який воював 10 років, отримав лише невеликий титул та маєток.This blow was directed straight against the Ukrainian young people, who had fought on the side of the Western Ukrainian People's Republic.
Цей удар був безпосередньо спрямований проти української молоді, яка боролася на боці Західноукраїнської Народної Республіки.AP7 said ExxonMobil, Westar, Southern Corp and Entergy had fought against introducing climate legislation in the United States.
AP7 розкритикувала ExxonMobil, Westar, Southern Corp і Entergy в тому, що вони боролися проти введення кліматичного законодавства в Сполучених Штатах.East Francia and Moravia, had fought each other for control of the Carpathian Basin.
Велика Моравія) воювали один з одним за контроль над Паннонським басейном.his business had suffered, but he had fought valiantly to protect the industry
його бізнес постраждав, але він відважно боровся, захищаючи свою галузь індустрії
