HAD FOUGHT in Turkish translation

• savaşmış
• dövüştü
• çarpışan
• savaşsalardı
• savaşan
• savaştı
• mücadele

Examples of using Had fought in English and their translations into Turkish

The tens of thousands who had fought on the republican side with Brutus
Memnun edilmedikleri takdirde kolaylıkla Octavianusun muhalifleriyle ittifaka girebilecek olan Brutus ve Cassiusla birlikte cumhuriyetçilerin yanında savaşmış on binlerce askere

Orlando had fought tooth and nail for over eight years to keep his love affair alive.
Orlando, bu ilişkiyi sürdürmek için sekiz yıldır… dişiyle tırnağıyla mücadele ediyordu.

Many members of the Yanan faction had fought in the Chinese 8th and New 4th Armies and thus had close relations with Mao Zedong.
Grup üyelerinin birçoğu Çin 4. Ve 8. Ordularında fiilen savaşmış, Mao Zedunga yakın kişilerdir.

For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to the Arnon.
Heşbon Amorluların Kralı Sihonun kentiydi. Sihon eski Moav Kralına karşı savaşmış, Arnona dek uzanan topraklarını elinden almıştı.

If those who disbelieve had fought you, they would have turned back
Eğer küfredenler sizinle savaşsalardı, sırtlarını dönüp kaçacaklardı.

But they held their grip on the soldiers who had fought on them, on those who dared to go back.
Fakat onlar onların üzerinde savaşan askelere sıkıca bağlıydılar, geri dönmeye cesaret edenlere.

If those who disbelieve had fought you, they would have turned back
Eğer kafirler sizinle savaşsalardı, arkalarına dön( üp kaç)

What would happen if our prime minister publicly thanked the Serbian generals who had fought against NATO and who were sentenced for war crimes against the Albanians?
Başbakanımız çıkıp NATOya karşı savaşan ve Arnavutlara karşı işlenmiş savaş suçlarından hapis cezası alan Sırp generallere açıkça teşekkür etseydi ne olurdu?

Around 34 million dead in the countries that had fought Nazism, with six million Jews alone killed in the Holocaust.
Nazizm ile savaşan ülkelerde yaklaşık 34 milyon insan can verdi. Sadece Holocaustda altı milyon Yahudi öldürüldü.

If those who disbelieve had fought you, they would have turned back
Eğer kafirler sizinle savaşsalardı, arkalarına dönüp kaçarlardı.

If those who disbelieve had fought you, they would have turned back
Eğer( o Mekkeli) kâfirler sizlerle savaşsalardı, arkalarını dönüp kaçar,

communists imposed brutal land reforms but also many villagers who had fought with the Viet Minh. including not only landlords who had sided with the French, with a ruthlessness that left thousands of people dead.
yalnızca Fransızlardan yana olan toprak sahipleri değil, Viet Minhle omuz omuza çarpışan.

And it was for my own pride that I had fought… But, Kakarrot,
Benim yolum ise… Ve benim için gurur için mücadele vardı… kendi zevkim için,

landlords who had sided with the French, but also many villagers who had fought with the Viet Minh. with a ruthlessness that left thousands of people dead, The communists imposed brutal land reforms.
yalnızca Fransızlardan yana olan toprak sahipleri değil, Viet Minhle omuz omuza çarpışan.

He had fought the theater.
Tiyatroyla kavga etti.

Ludwig had fought with the singers.
Ludwig şarkıcılarla kavga etti.

If we had fought, then what?
Eğer savaşsaydık, sonra ne olacaktı?

Everyone had fought to overthrow the Shah.
Herkes devrimciydi ve şaha karşı savaşmıştı.

Finally, we decided we had fought enough.
Nihayet, yeterince kavga ettiğimize karar verdik.

He had fought for one minute and 35 seconds.
Bir dakika 35 saniye boyunca dövüştü.