HAD FOUGHT in Polish translation

• walczył
• walczący
• walczyli
• walczyły
• walczyła

Examples of using Had fought in English and their translations into Polish

Up to this moment, John and his soldiers had fought well.
Aż do tej chwili Habsburg i jego żołnierze bili się dobrze.

After all, if your father Cassius had fought a little harder,
Ostatecznie, gdyby twój ojciec, Cassius, walczył odrobinę bardziej,

My father, who had fought in three wars, could not save his own sister from this suffering.
Mój ojciec, który walczył w trzech wojnach, nie mógł ocalić swojej siostry od tych cierpień.

including those Poles who had fought against the Bolsheviks in the years 1919-20.
byli to po części Polacy walczący z bolszewikami w latach 1919-21.

If Roper had fought somebody as good as Conklin,
Albo Roper, gdyby walczył z kimś równie dobrym jak Conklin,

If the unbelievers had fought you, they would have turned their backs,
A gdyby walczyli z wami ci, którzy nie uwierzyli, to oni, z pewnością,

It would also mean that Cell had fought Gohan's Super Saiyan 2,
To by również znaczyło, że Cell walczył z Gohanem SSJ2

If those who disbelieve had fought you, they would have turned back
A gdyby walczyli z wami ci, którzy nie uwierzyli, to oni, z pewnością,

Nations which had fought with communism, also discovered Christian values
Narody, które walczyły z komunizmem, odkryły także wartości chrześcijańskie

Gregory had fought on the southern Ukraine against the army of the UPR and Denikin.
Grzegorz walczył na południu Ukrainy przeciwko armii UPR i Denikina.

And if those[Makkans] who disbelieve had fought you, they would have turned their backs[in flight]. Then they would not find a protector or a helper.
A gdyby walczyli z wami ci, którzy nie uwierzyli, to oni, z pewnością, odwróciliby się plecami; i wtedy nie znaleźliby ani opiekuna, ani pomocnika.

From 1961 until 1991, Eritrea had fought a long war of independence against Ethiopia.
W latach 1961-1991 Erytrea, będąca częścią Etiopii, walczyła o niepodległość, którą ostatecznie proklamowała w 1993.

From a man who had fought for the Mad King. He didn't want advice on how to govern.
Nie pragnął rady od kogoś, kto walczył dla Szalonego Króla.

These were the brothers of the young people who had fought and died in the Warsaw uprising,
Byli to bracia tych, którzy walczyli i ginęli w warszawskim powstaniu; jedni z tych,

This blow was directed straight against the Ukrainian young people, who had fought on the side of the Western Ukrainian People's Republic.
Był to cios wymierzony bezpośrednio w młodzież ukraińską, która walczyła po stronie Zachodnioukraińskiej Republiki Ludowej.

During three years of warfare the elected Republican government had fought the forces of General Franco and the German
Podczas trzech lat prowadzenia działań wojennych wybranego rządu Republican walczyli siły Generał Franco

He interpreted the defeat as God's punishment, since the peasants had fought for their own benefit
Klęskę powstania tłumaczył jako karę boską za to, że chłopi walczyli dla własnych korzyści,

She also knew from the beginning that the murderers had fought not with her son but with God.
Od początku była też przekonana, że mordercy nie z synem, tylko z Bogiem walczyli.

During the search for the wounded on the battlefield the Companions came across Qazman who had fought heroically and slain no less than seven unbelievers.
Podczas poszukiwania rannych na polu walki Towarzysze natknąłem Qazman którzy walczyli bohatersko i nie zabitego mniej niż siedem niewierzących.

bravery… how my ancestors had fought to protect their free right.
bohaterstwie jak to moi przodkowie walczyli, by ochronić swoje wolne prawa.