HAS MADE A SIGNIFICANT CONTRIBUTION - переклад на Українською

• зробив значний внесок
• вніс значний внесок
• зробив вагомий внесок
• вніс значний вклад
• зробила значний внесок
• внесли значний внесок
• зробила суттєвий вклад

Приклади вживання Has made a significant contribution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Treaty which has made a significant contribution to European security and broader international security over the past 30 years.
малої дальності, який зробив значний внесок у європейську і міжнародну безпеку в останні 30 років.

As a toxicologist Romen E. Sova has made a significant contribution to the development problems of biological standards of laboratory animals,
Як токсиколог Р. Ю. Сова вніс значний внесок у розробку проблеми біологічної норми лабораторних тварин,

having passed a worthy path of development and reform, has made a significant contribution to the training of national
пройшовши гідний шлях розвитку і реформування, вніс значний внесок у підготовку національних

having passed a worthy path of development and reform, has made a significant contribution to the training of national
пройшовши гідний шлях розвитку і реформування, вніс значний вклад у підготовку національних

American physiologist Charles Guthrie has made a significant contribution to science and even collaborated with the French doctor Alexis Carrel who received the 1912 Nobel Prize in Physiology for his work in vascular surgery.
Американський фізіолог Чарльз Клод Гатрі вніс значний внесок в науку і навіть співпрацював з французьким лікарем Алексіс Каррель, який отримав Нобелівську премію з медицини в 1912 році за свою роботу по хірургії судин.

It may also be awarded to a person who has made a significant contribution to the promotion of the IAP Standards
Його також можуть присуджувати особі, яка зробила значний внесок у поширення Стандартів МАП та ролі прокурора у

a prize given to a filmmaker whose work has made a significant contribution to Jewish cinema over a period of at least ten years.
приз, яким нагороджують режисерів, чиї роботи внесли значний внесок у єврейського кіно протягом як мінімум десяти років.

The Institute organizes the annual Limperg Day, where the Limperg Medal is awarded to an individual, who has made a significant contribution to scientific research in the fields of accounting and auditing.
Інститут організовує щорічний День Limperg, де Медаль Limperg присуджена людині, яка зробила значний внесок в наукове дослідження в областях бухгалтерського обліку та ревізії.

Operation Active Endeavour(OAE), our maritime operation in the Mediterranean which is conducted in the framework of Article 5 of the North Atlantic Treaty, has made a significant contribution to the fight against terrorism.
наша морська операція у Середземному морі, яка проводиться у рамках статті 5 Північноатлантичного договору, зробила значний внесок у боротьбу з тероризмом.

Australia has made a significant contribution to the Musée du quai Branly,
Австралія зробила вагомий внесок у Musée du quai Branly- великий міжнародний музей,

was founded in late 1910, she has made a significant contribution to the development of mountaineering,
заснована в кінці 1910 року, вона внесла значний внесок до розвитку альпінізму,

a noted philanthropist who has made a significant contribution to Ukrainian-Jewish mutual relations.
відомого мецената, який зробив чималий вклад у сприяння українсько-єврейського порозуміння.

Ph. D in Economics, associate professor who has made a significant contribution to the scientific and methodical base,
була доцент Звєрєва Клавдія Юріївна, яка внесла вагомий вклад у формування науково-методичної

the company Euromix has made a significant contribution to increasing volumes of production
компанія Євромікс внесла вагомий внесок в збільшення обємів виробництва

The Forum, which opened with a ceremony awarding the winners of the World Student Online Contest in Economics, has made a significant contribution to the popularization of science in the modern world,
Форум зробив значний внесок у справу популяризації науки в сучасному світі, досягнення взаєморозуміння і зміцнення контактів між ученими-економістами різних країн,

The Forum, which opened with a ceremony awarding the winners of the World Student Online Contest in Economics, has made a significant contribution to the popularization of science in the modern world,
Форум, який відкрився урочистою церемонією нагородження переможців Всесвітньої студентської Інтернет-олімпіади в області економіки, вніс значний внесок у справу популяризації науки в сучасному світі,

to understand that this is a painter who has made a significant contribution to the great art of the XIX century Russian landscape.
розуміти, що перед нами художник, зробив значний внесок у велике мистецтво російського пейзажу XIX століття.

Anyone who has made a significant contribution to the work reported in the manuscript(for example,
Усі особи, які зробили вагомий внесок у роботу, про яку повідомляється в рукописі(наприклад,

Germany has made a significant contribution to this system.
Значний внесок у створення цієї програми зробила Німеччина.

The United Nations has made a significant contribution to decolonization.
ООН відіграла значну роль у процесі деколонізації.