HAS MADE A DECISION - переклад на Українською

• прийняв рішення
• ухвалив рішення
• прийняла рішення
• приймав рішення

Приклади вживання Has made a decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

it is shameful that a country that is striving to develop an increasingly close relationship with the European Union has made a decision that is in complete opposition to European values.
порушують права угорської меншини, і ганебно, що країна, яка прагне розвивати все більш тісні відносини з ЄС, прийняла рішення, яке повністю суперечить європейським цінностям.

Contractor found out about facts and/or information based on which Contractor has made a decision to cease further actions with regard to the Case as Contractor believes it will not bring results.
Виконавцю стало відомо про факти і/ або інформації, згідно з якими Виконавець прийняв рішення припинити подальші дії по Справі в зв'язку з його безперспективністю.

evaluation, these duties remain active until the Coordinating Group has made a decision.
ці обов'язки залишаються в дії до моменту, поки Координаційна група не ухвалила інше рішення.

The Ukrainian government has made a decision to declare a moratorium on the $3 billion debt that we didn't take
Уряд України прийняв рішення про запровадження мораторію на 3 млрд доларів боргів, які ми не брали

if in the process of solving of these issues the subject of the authoritative power has made a decision, continue to assign them to their jurisdiction regardless of whether the respective decision of the subject of authoritative power has been realized by citizen.
в процесі вирішення цих питань суб'єкт владних повноважень приймав рішення, продовжують уважати такі спори своєю компетенцією, незалежно від того, чи реалізоване відповідне рішення суб'єкта владних повноважень громадянином.

That is why immediately after bill's official registration in the parliament on September 7th of 2018 Законопроект BCU as the highest body of advocates municipality has made a decision to appeal to Verkhovna Rada of Ukraine,
Тому негайно після його офіційної реєстрації у парламенті уже 7 вересня 2018 року Рада адвокатів України(РАУ) як вищий орган адвокатського самоврядування прийняла рішення звернутися до Верховної Ради,

visitors that the Board of Directors of the Global Association of the Exhibition Industry(UFI) has made a decision to grant the official status of"UFI Approved International Event»for the InterCHARM-Ukraine exhibition!
який в цьому році відзначається 6 червня, ми раді повідомити, що Рада Директорів Всесвітньої асоціації виставкової індустрії(UFI) прийняла рішення про надання офіційного статусу«UFI Approved International Event» для виставки InterCHARM-Україна!

the Ministry of Public Health of Cuba has made a decision to discontinue its participation in the Program More Doctors
Міністерство охорони здоров'я Куби прийняло рішення про те, що воно не буде продовжувати брати участь в Програмі"Більше лікарів",

We do not suggest that the leadership of either side has made a decision to go to war or that a military
Ми не стверджуємо, що лідери будь-якої зі сторін вже прийняли рішення про війну, або що військового конфлікту між сторонами не можна уникнути,

The decision on termination of temporary protection concerning a person specified in paragraph three of this Article shall be made by the migration service authority which has made a decision on processing documents for solving the issue of recognition of such person as a refugee or as a person in need of complementary protection.
Рішення про припинення тимчасового захисту щодо особи, зазначеної у частині третій цієї статті, приймається органом міграційної служби, який прийняв стосовно неї рішення про оформлення документів для вирішення питання щодо визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.

In 2006, Datagroup Company has made a decision to transfer from SDH/Frame Relay to MPLS/Metro-Ethernet Technology, which uses physical environment(optic fibre)
Головна» Ресурси» Мультисервісна мережа Мультисервісна мережа У 2006 році компанія«Датагруп» ухвалила рішення перейти з SDH/Frame Relay до технології MPLS/Metro-Ethernet,

We do not suggest that the leadership of either side has made a decision to go to war or that a military
Ми не стверджуємо, що лідери будь-якої зі сторін вже прийняли рішення про війну, або що військового конфлікту між сторонами не можна уникнути,

I have made a decision.
Я прийняв рішення.

We have made a decision.
Ми прийняли рішення.

I have made a decision to end the operation to force the Georgian authorities to peace.
Я прийняв рішення завершити операцію з примусу грузинських властей до миру.

I have made a decision, my friends.
Ми прийняли рішення, колеги.

I have made a decision and it is perhaps the most important decision in my life.
Я прийняв рішення і це, напевно, найважливіше рішення мого життя.

I have made a decision- we're gonna figure out what we want.
Я прийняла рішення… нам треба з'ясувати чого ж хочемо ми.

Therefore, we have made a decision to compensate fully the cost of these expired unused tickets.
Тому ми прийняли рішення повністю компенсувати вартість цих прострочених невалідованих квитків.

Look at here now I have made a decision too.
Що сьогодні я теж прийняв рішення.