HAS RESPONDED - переклад на Українською

• відповів
• відреагував
• відповідав
• відповіла
• відреагувала
• відповіли
• відповіло

Приклади вживання Has responded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rose's lawyer has responded, calling the lawsuit“a desperate attempt to shake down” the basketball player and“completely false and without any factual basis.”.
Адвокат Роуза відповів, назвавши позов"відчайдушною спробою потиснути" баскетболіста і"абсолютно неправдивим і без будь-якої фактичної бази".

The UK government has responded saying"the current football symbol has a clear meaning
Уряд Великої Британії відреагував, сказавши, що"нинішній футбольний символ має ясний сенс

Setterfield has responded that new standards of time
Сеттерфілд відповів, що нові стандарти вимірювання часу

Since the announcement of the trade war, China has responded to US actions by the same measures.
З моменту оголошення торгової війни Китай відповідав на дії США тими ж заходами.

The University of Trento has responded to this challenge by promoting research,
Університет Тренто відповів на цей виклик шляхом заохочення наукових досліджень,

President Bush has responded affirmatively to a request from Kosovo to establish diplomatic relations between our two countries.".
Президент Буш ствердно відреагував на прохання Косова про встановлення дипломатичних відносин між нашими країнами.

When an adult with PTSD has responded to drug treatment,
Коли пацієнт з ПТСР відповів на медикаментозне лікування,

However, the management has responded that Ukrainian journalists could not work for the Russian service“because their cultural background is too different”.
Однак адміністрація відповіла, що українські журналісти не можуть працювати в російській службі,«тому що їхнє культурне минуле дуже різне».

Iran has responded by gradually exceeding many of the limitations it had signed up to in the deal.
Іран відповів, поступово перевищуючи більшість обмежень, які він підписав в угоді.

Special measures: Russia has responded to a“stab in the back” by Turkey.
Спеціальні заходи: Росія відповіла на«удар в спину» з боку Туреччини.

The government of Malta has responded to the recent statements by the leader of the opposition, Adrian Delia,
Уряд Мальти відповів на заяви, проголошені недавно лідером опозиції Адріаном Делія(Adrian Delia),

These days, the legendary television host Leonid Yakubovich has responded to the rumors about what he supposedly had surgery
Цими днями легендарний телеведучий Леонід Якубович відреагував на чутки стосовно того, що недавно йому нібито провели операцію

However, the management has responded that Ukrainian journalists could not work for the Russian service“because their cultural background is too different”.
Однак адміністрація відповіла, що українські журналісти не можуть працювати в російській службі, тому що, мовляв,"їхній культурний фон дуже різний".

Doctors said Ms Skripal,“has responded well to treatment but continues to receive expert clinical care 24 hours a day”.
За словами лікарів, Юлія Скрипаль,«добре відреагувала на лікування, але продовжує отримувати експертну клінічну допомогу 24 години на добу».

For a more serious kidney infection, most people have to return to the doctor's office for a starbound beginners guide visit to ensure that the infection has responded completely to the medication.
Для більш серйозної ниркової інфекції, більшість людей повернутися в кабінет лікаря для повторного відвідування, щоб інфекція повністю відповіли на лікування.

The HbbTV Association has responded to the reports with a statement"HbbTV welcomes
Асоціація HbbTV відповів на звіти із заявою"HbbTV вітає

China has responded by measures such as rapidly building out the water infrastructure
Китай відреагував такими заходами, як швидка розбудова водної інфраструктури

NATO has responded in a measured, defensive,
НАТО відреагувала поміркованим, захисним

However, the management has responded that Ukrainian journalists could not work for the Russian service“because their cultural background is too different”.
Проте керівництво відповіло, що українські журналісти не можуть працювати у російській службі,«через різницю в культурному підґрунті».

Russia in the meantime has responded to the European Court of Human Rights demand for information, providing a list of Panov's injuries.
Росія, тим часом, відповіла на інформаційний запит Європейського суду з прав людини і надала список травм Панова.