Приклади вживання Have banned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A large number of cities and counties have banned the use of plastic bags by grocery stores
Велика кількість міст і округів заборонили використовувати пластикові пакети у продуктових магазинах,Countries such as Japan and Canada, have banned baby bottles
Такі країни, як Японія і Канада, заборонили дитячі пляшкиGovernments in Norway and Sweden have banned the use of mercury in manufacturing,
Angelina Jolie have banned their children from watching their violent movies.
And although they have banned cigarette ads on television,
І хоча вони заборонили рекламу тютюнових виробів на телебаченні,In addition, the Nepalese authorities have banned to climb the highest peaks to climbers with more than two amputees
And although they have banned cigarette ads on television,
І хоча вони заборонили рекламу тютюнових виробів на телебаченні,Countries have banned human cloning on the national level,
Держав увели на національному рівні заборону на клонування людини,Exists from 1786- after the Austrian authorities have banned to bury people in the old cemeteries that are located in the city around the churches.
Він був заснований 1786 року після того, як австрійська влада заборонила хоронити людей на старих кладовищах, що розташовувалися в місті навколо церков.Authorities in control of eastern Libya have banned residents aged between 18 and 45 from travelling abroad without permission.
Самопроголошений уряд східної Лівії заборонив громадянам у віці від 18 до 45 років залишати регіон без дозволу влади.Officials in several major European cities have banned rallies by senior Turkish politicians to promote a constitutional referendum among members of Turkey's European diaspora.
Чиновники у кількох великих містах ЄС заборонили політиками з Туреччини проводити мітинги на підтримку конституційного референдуму серед турецької діаспори у Європі.By 2012, all of the European Union's 27 member states should have banned smoking in enclosed zones.
До 2012 року всі 27 країн-членів Європейського Союзу мусять запровадити щонайменше заборону на куріння в закритих приміщеннях.Exists from 1786- after the Austrian authorities have banned to bury people in the old cemeteries that are located in the city around the churches.
Існує з 1786 року- після того, як австрійська влада заборонила ховати людей на старих кладовищах, розміщених тоді в місті навколо храмів.As for me, I would have banned and Ukrainian large business participation in privatization.
Як на мене, я б заборонив і українському великому бізнесу участь в приватизації.Ukraine's parliament has blown the country's chances of visa-free travel to most EU nations by blocking legislation that would have banned discrimination against gay people in the workplace.
Український парламент дискредитував шанси країни на безвізовий режим з більшістю країн ЄС, блокуючи законодавство, яке б заборонило дискримінацію щодо геїв на робочому місці….This situation has given rise to some countries have banned outsourcing(the case of Ecuador is a very significant example).
Така ситуація призвела до того, що деякі країни заборонили субпідряд(у випадку з Еквадором це дуже значний приклад).By 2012, all of the EU's 27 member states should have banned smoking in enclosed zones.
До 2012 року всі 27 країн-членів Європейського Союзу мусять запровадити щонайменше заборону на куріння в закритих приміщеннях.It is shocking to see a weapon that most countries have banned used so extensively in eastern Ukraine.
Викликає справжній шок той факт, що зброя, заборонена більшістю держав, настільки широко застосовується на сході України.Myanmar authorities have banned the construction of new hotels in Bagan,
Влада М'янми заборонила будувати нові готелі в Багані,the National Security Committee of Kazakhstan have banned the export of oil products for six months from Kazakhstan by road.
Комітет національної безпеки Казахстану на шість місяців заборонили вивозити з Казахстану нафтопродукти на автомобілях.
